Results for fails of its essential translation from English to Swedish

accessibility is one of its essential components.
tillgänglighet är en av de viktigaste komponenterna.

none of the components confers upon the product its essential character.
ingen av beståndsdelarna ger produkten dess huvudsakliga karaktär.

and it's essential.
och det är mycket viktigt.

chemically obtained product containing a mineral salt of cobalt as its essential ingredient
kemiskt framställd produkt med mineralsalt av kobolt som väsentlig beståndsdel

that was its original aim and remains its essential nature.
detta var målsättningen för denna pakt och är fortfarande grundtanken med den .

the procedure for preparing the spd and its essential elements;
villkoren för upprättande av spd samt de viktigaste inslagen i detta dokument.

as such, its essential elements should be maintained and strengthened.
de grundläggande elementen i förordningen bör bibehållas och stärkas.

chemically obtained product and having as its essential ingredient zinc oxide
kemiskt framställd produkt med zinkoxid som väsentlig beståndsdel

chemically obtained product containing a mineral iron salt as its essential ingredient
kemiskt framställd produkt med oorganiskt järnsalt som väsentlig beståndsdel

(a) the procedure for preparing the spd and its essential elements;
a) villkoren för upprättande av spd samt de viktigaste inslagen i detta dokument.

that is not the way for the commission to carry out one of its essential functions; guardian of the treaties.
detta är inte den väg kommissionen bör gå för att utföra en av sina grundläggande uppgifter , nämligen den som fördragens väktare.

it essential to prove this and it is possible.
det gäller att bevisa detta, och det är också möjligt.

mrs kadenbach, for example, has referred to its essential contribution to social convergence.
karin kadenbach hänvisade t.ex. till bankens stora bidrag till social konvergens.

i consider it essential that they should have that protection.
för mig är det oerhört viktigt att de får detta skydd.

i consider it essential that our amendments should be accepted.
men jag ville också säga att jag obetingat skulle sätta värde på att våra ändringsförslag antas.

so the commission considers it essential to use the flexibility instrument.
av det skälet bedömer kommissionen att det är absolut nödvändigt att göra bruk av flexibilitetsinstrumentet .

we generally welcome ms grabowska's report, which supports the proposal in its essential elements.
på det hela taget välkomnar vi genowefa grabowskas betänkande, som i huvudsak stöder förslaget.

the commission considers it essential, of course, to remain vigilant.
kommissionen anser naturligtvis att det är mycket viktigt att fortsätta att vara försiktig.

firstly, i consider it essential that passengers should be informed in good time.
för det första tycker jag det är nödvändigt att passagerare informeras i ett tidigt skede .

we consider it essential that democratic structures and national political parties should develop.
det är för oss av avgörande betydelse att man upprättar demokratiska strukturer och bildar landsomfattande partier.