Results for firefighter translation from English to Swedish

firefighter
brandman

a firefighter's axe.
en brandyxa.

firefighter's outfit:
brandmansutrustning:

firefighter's outfit: boots
brandmansutrustning: stövlar reg.

firefighter's outfit (r 17)
brandmansutrustning (r 17)

a firefighter's outfit shall consist of:
en brandmansutrustning skall bestå av följande:

at all stowage positions for firefighter's outfits;
på alla platser där brandmansutrustningar förvaras;

.1 a firefighter's outfit shall consist of:
.1 en brandmansutrustning ska bestå av följande:

firefighter's outfit: protective clothing (close proximity clothing)
brandmansutrustning: skyddskläder (för närkontakt vid brand) reg.

at least one firefighter's outfit and one set of personal equipment shall be available at any one such position.
minst en brandmansutrustning och en uppsättning personlig utrustning ska finnas tillgänglig på varje sådan plats.

.2 in ships of 40 metres in length and above but less than 60 metres two firefighter's outfits have to be provided.
.2 fartyg som har en längd av minst 40 meter men mindre än 60 meter ska vara försedda med två brandmansutrustningar.

in ships of 40 metres in length and above but less than 60 metres two firefighter's outfits have to be provided.
fartyg som har en längd av minst 40 meter men mindre än 60 meter skall vara försedda med två brandmansutrustningar.

.3 new class b and existing class b ships of 24 metres in length and above and all new class c and d ships of 40 metres in length and above shall carry at least two firefighter's outfits.
.3 alla nya fartyg av klass b och existerande fartyg av klass b med en längd av minst 24 meter samt alla nya fartyg av klass c och d med en längd av minst 40 meter ska medföra minst två brandmansutrustningar.

i believe we can help the population more effectively in that way than by merely appearing as firefighters whenever there is a crisis.
jag tror att befolkningen är mer hjälpt av detta än av att vi bara uppträder som brandsoldater i krislägen .