Results for flaky translation from English to Swedish

flaky frit
fjällig fritta

flaky fracture
fjälligt brott

tom's flaky.
tom är hispig.

short or flaky texture
mör eller flagig wienerdegstextur

flaky ‘tepertős pogácsa’ shape
skorpa

scaly, flaky, itchy and red skin
fjällande, flagnande, kliande hud och hudrodnad

production of flaky ‘tepertŐs pogÁcsa’
tillverkning av flagig ”tepertŐs pogÁcsa”

rash, itchy or flaky skin, skin flushing
utslag, kliande eller fjällande hud, hudrodnad

the flaky structure may be achieved in two ways:
wienerdegsstrukturen kan åstadkommas på två sätt.

dry flaky skin was observed in toxicity studies in rats.
torr, fjällande hud observerades i toxicitetsstudier på råttor.

the paste is hard, with a finely grained structure, flaky from the middle out and with barely visible eyes.
ostmassan är hård, med lätt grynig struktur, spricker radialt och har knappt synliga pipor.

slightly flaky texture, made up of different layers between which the crackling can be seen, slightly brown in colour.
wienerdegsstruktur, lagren kan separeras och de lätt brunaktiga bitarna av knaprigt fläsk är synliga i lagren.

local or widespread rash which may be bumpy (with or without spots), itchy, red or flaky
lokala eller utbredda utslag som kan vara knottriga (med eller utan fläckar), kliande, röda eller fjällande

the baked dough is of elastic consistency and flaky, and presents a porous cross-section, with visible layers.
den gräddade degen är elastisk och frasig. tvärsnittet har lufthål och de olika deglagren är tydliga.

depending on the method used to prepare the dough, the ‘tepertős pogácsa’ may have a short or flaky texture.
beroende på produktionsmetoden kan ”tepertős pogácsa” vara av den flagiga eller den möra varianten.

*asrs– papules/ pustules, sweating, dry & flaky skin, burning abdominal pain back pain pain chills
reaktioner på appliceringsstället - knottror/ varblåsor, svettning, torr och flagnande hud, sveda buksmärta ryggont smärta frossbrytningar

harvested before they are completely mature, their skin is fine and comes off easily with simple scrubbing (flaky-skinned tubers).
de tas upp innan de är helt mogna, och kännetecknas av tunt skal som lätt avlägsnas genom skrapning.

this is a yeast dough which, after rising and cooling, is rolled together with margarine to produce a croissant dough which, during baking, acquires a light, characteristically flaky texture.
efter att degen har jäst och vilat arbetas margarin in i degen, för att få en lätt deg som under gräddningen får sin typiska frasiga konsistens.

the flaky croissant dough, containing the following ingredients: wheat flour, margarine, milk, eggs, sugar, yeast, salt, lemon flavouring.
den frasiga wienerdegen, som innehåller följande ingredienser: vetemjöl, margarin, mjölk, ägg, socker, jäst, salt, citronarom.

the most common side effects with protelos (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nausea (feeling sick), diarrhoea, loose stools, dermatitis (skin reactions) and eczema (flaky skin rash).
de vanligaste biverkningarna av protelos (uppträder hos mellan 1 och 10 patienter av hundra) är huvudvärk, illamående, diarré, lös avföring, dermatit (hudreaktioner) och eksem (fjällande hudutslag).