From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
part of the diet or additional treats should be scattered on the enclosure floor to encourage foraging wherever appropriate.
en del av födan eller extra godbitar bör spridas ut på utrymmets golv för att uppmuntra födosök när så är lämpligt.
solid floors have the advantage that they can be covered with a substrate in which food can be scattered to encourage foraging.
hela golv har den fördelen att de kan täckas med ett bottenmaterial där föda kan spridas ut för att uppmuntra födosök.
wild quail live in small social groups and devote much of their time to scratching and foraging for seeds and invertebrates on the ground.
vilda vaktlar lever i små sociala grupper och ägnar mycket tid åt att sprätta och födosöka efter frö och ryggradslösa djur på marken.
as zebra finches feed extensively on the ground, birds should be housed on solid floors to facilitate natural foraging behaviour.
eftersom sebrafinkar i stor utsträckning äter från marken bör fåglarna hållas på hela golv så att deras naturliga födosöksbeteende underlättas.
ducks and geese should be housed on solid floors and have sufficient space to permit foraging, walking, running and wing flapping.
Änder och gäss bör hållas på hela golv och ha så mycket plats att de kan födosöka, gå, springa och flaxa med vingarna.
this does not include the damage arising from the loss of future earnings and the destruction of the surrounding areas, which affects the foraging of the surviving populations.
detta innefattar inte skadorna som uppkommer genom framtida inkomstförluster och förstörelsen av de omkringliggande områdena , som påverkar anskaffningen av föda för de överlevande bestånden .
non-toxic substrates such as wood chips, wood granulate with a low dust level or shredded paper are valuable to promote foraging in indoor enclosures.
det är bra att använda giftfria bottenmaterial som träflis, träpellets med låg dammnivå eller pappersremsor för att uppmuntra födosök i inomhusutrymmen.
a solid floor, which can be enriched by providing a non-toxic substrate, will allow for the concealment of scattered food items and encourage foraging.
ett helt golv berikat med ett giftfritt bottenmaterial gör det möjligt att gömma utspridda matbitar och uppmuntrar födosök.