Results for forceps translation from English to Swedish

forceps
förlossningstänger

obstetric forceps
förlossningstång

forceps, obstetric
förlossningstång

forceps in childbirth
förlossningstång

autopsy dissection forceps
dissektionspincetter för obduktion

dental fingers protectors and forceps
fingertutor för tandläkare och dentalpincetter

grasp it with forceps and remove.
fatta implantatet med en peang och dra ut det.

forceps should be used to handle inductos.
inductos ska hanteras med pincett.

plastic or steel forceps of 10-15 cm.
pincetter i stål eller plast, 10–15 cm långa.

with the forceps, take the filtration membrane holding it by an edge.
tag upp nylonfiltret med pincetten genom att hålla det i kanten.

evarrest does not stick to gloves, forceps, or surgical instruments.
evarrest fastnar inte på handskar, tänger eller kirurgiska instrument.

the filtration membrane is taken with the forceps, holding it by an edge.
filtret fattas i kanten med pincetten och tas upp.

during implantation, use forceps to handle inductos to avoid excessive loss of fluid.
3 använd pincett för hantering av inductos under implanteringen för att minimera vätskeförluster.

forceps are not required to tweeze out any agreements, and we will be voting for her report.
en tång krävs inte för att dra fram någon överenskommelse och vi kommer att rösta för hennes betänkande .

special trichinae forceps can be used provided an accuracy of between 1,00 and 1,15 g can be guaranteed.
en särskild trikintång kan användas om en precision på 1,00–1,15 g kan säkerställas.

the swabs should be held in sterile forceps and the sampled surface must be swabbed 10 times from top to bottom applying a firm pressure on the surface.
svabbarna, som skall hållas med en steril tång, pressas mot den yta som skall provtas och stryks över denna tio gånger uppifrån och ned.

to avoid the sponge from being pulled loose it may be held in place at one end, e. g. with a pair of forceps.
för att inte svampen ska dras loss kan den hållas på plats i en ände med t ex en pincett.

when the solvent has reached the top of the strip (about 10 minutes), use the forceps to remove the strip and dry in the air.
när lösningsmedlet har nått remsans topp (efter cirka 10 minuter) tar du upp remsan med pincetten och låter den torka i luften.

the eyeball is pulled from the orbit by holding the nictitating membrane firmly with surgical forceps, and the eye muscles are cut with a bent, blunt-tipped scissor.
Ögongloben dras ut ur ögonhålan med ett stadigt grepp om blinkhinnan med hjälp av kirurgisk tång och ögonmusklerna klipps av med en böjd trubbig sax.

to make sure that the sponge does not cling to the moistened glove or swab, and loosens itself from the wound, the sponge can be held down at one end e. g. by using a pair of forceps.
för att vara säker på att svampen inte fastnar på den fuktade handsken eller kompressen och lossnar från såret kan den hållas kvar i en ände med hjälp av t ex en pincett.