Results for full refund translation from English to Swedish

refund
bidrag

the trader made a full refund, after ecc denmark's approach.
efter att ha kontaktats av det danska konsumentcentrumet betalade försäljaren tillbaka hela beloppet.

the total refund lost may not exceed the full refund that would have been paid had all the requirements been fulfilled.
summan av bidragsminskningarna får inte överskrida hela det bidragsbelopp som skulle ha betalats ut om alla krav hade uppfyllts.

if for any reason the train is more that two minutes late, passengers can ask for a full refund of the ticket.
om tåget av någon anledning är mer än två minuter försenat kan passagerarna kräva full återbetalning av biljetten.

if this is not feasible or the supplier fails to do this, he can ask for a reduction of the price or claim a full refund.
om detta inte är möjligt, eller om leverantören underlåter att göra detta, kan konsumenten begära en prissänkning eller kräva full återbetalning.

in addition the air carrier must always offer volunteers the choice between a full refund of their previous reservation or a re-routing.
dessutom måste flygbolaget alltid erbjuda den som frivilligt avstår från sin reservation att välja mellan att få full ersättning för biljetten eller att bli ombokad.

moreover, since both parties involved were taxable persons, there would have been a full refund of the tax if the transfer had been subject to vat.
eftersom båda två var skattskyldiga personer skulle mervärdesskatten dessutom ha återbetalats i sin helhet om mervärdesskatt hade tagits ut på överlåtelsen.

when this was followed up by ecc france, the trader confirmed that there was a mix-up in the references and the consumer received a full refund.
när detta följdes upp av ecc frankrike bekräftade handlaren att en förväxling av referenser hade skett och kunden fick sin fulla återbetalning.

as a result, passengers subject to delays and cancellations will be able to receive as much as a full refund, with a scale of refunds calculated according to the problems encountered.
följaktligen kommer passagerare som drabbas av förseningar och inställda turer att få högst full ersättning med en ersättningsskala beräknad enligt de problem som har uppstått.

thank you for your order unfortunately we cannot process your order due to restrictive royal mail reasons. we have issued you a full refund. please accept our sincere apologies for the inconvenience this has caused.
tack för din beställning tyvärr kan vi inte behandla din beställning på grund av restriktiva skäl för royal mail. vi har utfärdat en full återbetalning till dig. vänligen acceptera våra uppriktiga ursäkter för besväret detta har orsakat.

there is, however, reason to ponder whether the prolonged talks on the vpp might overcome the presumption that an assessment of incompatibility of an unlawful aid measure ought necessarily to lead to the full refund of that aid.
det är dock motiverat att överväga huruvida de utdragna diskussionerna om det virtuella kraftverket kan bidra till en ståndpunkt om att en oförenlig olaglig stödåtgärd inte alltid behöver leda till full återbetalning av stödet.

and eu legislation that came into force during 2009 will entitle credit card customers to seek full refunds when they have been overcharged.
med den eu-lagstiftning som trädde i kraft under 2009 får kreditkortskunder rätt att begära full återbetalning när de har blivit överdebiterade.

in addition, if the number of points exceeded the amount due to bgt,the customer would receive a full refund of the net credit. at ofgas's request, bgt agreed to feature thisfacility more prominently in its literature.
med den gradvisa avregleringen av marknaden för gasleveranser till hushållen och det inträde av nya aktörer som detta medför var det största problemet ur konkurrenssynpunkt huruvida bgt:s roll som inlösningspartner till gdl skulle kunna utgöra missbruk av dess dominerande ställning på marknaden enligt artikel 86 i eg-fördraget genom att de befintliga kunderna i praktiken skulle bli bundna till bgt, eller åtminstone genom att sannolikheten för att de skulle byta leverantör skulle minska avsevärt.

the products were then returned in line with 'cooling-off' rules (which allow online shoppers to send the product back without giving any particular reason and get a full refund).
de inköpta produkterna lämnades sedan tillbaka i enlighet med ångerrätten (som låter köpare på nätet skicka tillbaka varan utan att behöva uppge någon särskild anledning och få alla pengar tillbaka).

refunds
bidragsbelopp