Results for gaps and spikes translation from English to Swedish

current gaps and problems
aktuella brister och problem

bridging skills gaps, and
att överbrygga kompetensbrister, och

implementation gaps and their impact
brister i genomförandet och deras konsekvenser

entrapment hazards from gaps and openings
risk för att fastna i luckor och öppningar

skills gaps and mismatches are striking.
kompetensbristen och kompetensglappen är slående.

tackling gender gaps and regional disparities
Åtgärder för att utjämna skillnaderna mellan könen och mellan olika regioner

reducing gender gaps and supporting job desegregation
minska könsskillnader och motverka segregeringen på arbets­marknaden.

reducing gender gaps and supporting job desegregation.
minska könsskillnader och motverka segregeringen på arbetsmarknaden.

this option allows customization of gaps and margins.
det här alternativet gör det möjligt att anpassa gap och marginaler.

gaps and shearing/crushing/pinching points;
mellanrum och skär-/kross-/klämpunkter.

the eu donor atlas illustrates these gaps and duplications.
eu:s givaratlas illustrerar dessa luckor och överlappningar.

our main objectives were to fill the gaps and to eliminate ambiguities.
våra huvudmål var att fylla luckorna och att avlägsna det som var tvetydigt.

overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge.
att överbrygga kunskapsgapen och den bristande överensstämmelsen mellan utbud och efterfrågan när det gäller arbetstagarnas kompetens är en viktig uppgift.

innovative actions are proposed to reduce gender pay gaps and segregation.
innovativa åtgärder föreslås för att minska löneskillnaderna och uppdelningen mellan könen.

the gaps and limitations of this design also need to be mentioned, however.
men allvaret innebär att man även bör redovisa luckorna i, och gränserna för denna konstruktion .

especially the new member states still have many of these gaps and bottlenecks.
framför allt i de nya medlemsstaterna finns det fortfarande många sådana luckor och flaskhalsar.

there were some deplorable gaps and inaccuracies which have been corrected, with my support.
man måste beklaga att det fanns flera brister eller oklarheter som rättades till, vilket jag stödde.

the oefsr shall specify potential data gaps and provide detailed guidance for filling data gaps.
oefsr-reglerna ska specificera potentiella dataluckor och ge detaljerad vägledning om hur dataluckor kan fyllas.

the pefcr shall specify potential data gaps and provide detailed guidance for filling these gaps.
pefcr-reglerna ska specificera potentiella dataluckor och ge detaljerad vägledning om hur dessa luckor kan fyllas.

better communication and more targeted information to address information gaps and raise awareness on environmental issues.
bättre kommunikation och mer riktad information för att fylla informationsluckor och höja miljömedvetenheten.