From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treasury general ledger incorporating gfsm 2001 budget classication is operational
huvudboken för de oentliga nanserna med en budgetklassicering ienlighet med 2001 års handbok för nansstatistik för oentlig sektor är färdig.
the journal and the general ledger may be split into as many special journals and special ledgers as are necessary to meet requirements.
dagboken och huvudboken får vara indelade i så många hjälpböcker som krävs med tanke på de bokförda transaktionernas betydelse samt övriga behov.
each institution and each body referred to in article 185 of the financial regulation shall keep a journal, a general ledger and an inventory.
varje institution och vart och ett av de organ som avses i artikel 185 i budgetförordningen skall föra en dagbok, en huvudbok och en inventarieförteckning.
the data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance.
uppgifterna i huvudboken ska bevaras och sammanställas på så sätt att de kan styrka uppgifterna på vart och ett av de konton som ingår i balansomslutningen.
to face the needs of the financial and administrative unit, a software expertym was used for the general ledger and a special predetermined structure based on excel for the budgetary accountancy.
för att möta ekonomi- och administrationsavdelningens behov användes en programvara benämnd expert/m för huvudbokföringen och en särskild förutbestämd struktur baserad på excel för budgeträkenskaperna.
the fms suite typically includes software for accounting (accounts receivable, accounts payable, general ledger), planning and budgeting, reporting, time and expense management and the financial supply chain.
i programvara för ekonomisk förvaltning ingår normalt programvara för bokföring (kortfristiga fordringar, kortfristiga skulder, huvudbokföring), planering och budgetering, avrapportering, tids- och kostnadsplanering samt hantering av betalningar, kassaflöden och risker.
© software for the budgetary and general accountancy: the software used for the general ledger (expert/m) was in the process of being changed to a multi-user service version.
o program för allmänna räkenskaper och budgeträkenskaper: det program som används för huvudboken (expert/m) har också ändrats så att det motsvarar kraven på ett fleranvändarsystem.
