Results for get in step with your customers translation from English to Swedish

a european society in step with its age
eesk förespråkar däremot trä-is vid produktion av värme och elektricitet, rena vegetabiliska oljor som odlas och förbrukas regionalt

this liberalisation shall be effected in step with...
denna liberaliseringen skall genomföras parallellt med...

2) communicating with your customers you should not underestimate your customers' reac­tions.
underskatta inte dina kunders reaktioner.

the external service must be wholly in step with the commission.
avdelningen för yttre åtgärder måste hålla jämna steg med kommissionen.

president briesch in step with civil society in the baltic states
ordförande roger briesch i fas med det civila samhället i de baltiska länderna

i hope and trust that the european union will keep in step with this.
jag hoppas och tror att eu kommer att hålla jämna steg när det gäller detta.

repeat this step with the vial of solvent.
upprepa detta steg med injektionsflaskan med vätska.

if these are not kept in step with each other, then something is wrong.
om man inte håller dessa två i balans är det något som inte stämmer.

we have taken the first step with this regulation.
vi har tagit det första steget i och med denna förordning.

we should also be in step with the resolution that was adopted last november relating to chemicals.
när det gäller kemiska substanser måste man dessutom vara i fas med den resolution som röstades fram i november förra året.

a major problem results from taxation not being in step with social security or sickness allowances.
ett stort problem är skattelagstiftningen som inte går parallellt med social trygghet respektive utbetalningar vid sjukdom .

personally, i find that they are very much in step with the changes that have taken place in our societies.
jag anser personligen att de ligger helt i fas med de förändringar vårt samhälle undergått.

i hope that will help to make the setting of political priorities and the budget process go more in step with one another.
jag hoppas att detta bidrar till att de politiska prioriteringarna och budgetförfarandet bättre skall kunna samordnas med varandra .

it would be a good idea for the resources available from the european union to rise in step with our own national efforts.
det skulle vara en god idé att de tillgängliga medlen från europeiska unionen ökade i takt med våra egna nationella insatser .

the current potential for telematic transfer and access provided by the internet, forces us to march in step with progress.
de nuvarande överföringsmöjligheterna och den telematiska tillgång som internet ger, gör det nödvändigt att följa utvecklingens gång.

similarly, constantly updating in real time the compulsory information on labels in step with the permanent restocking of sales counters is very difficult.
på samma sätt visar det sig mycket svårt att i realtid uppdatera de obligatoriska uppgifterna i märkningen vid påfyllning i köttdiskarna.

it is, therefore, precisely in order to prevent this happening that we continue to stress the strengthening of relations in step with enlargement.
det är för att undvika detta som vi fortsättningsvis kräver att utvidgningen åtföljs av en fördjupning .

when it comes to wage bargaining, social partners must follow a medium-term strategy of keeping wage rises in step with productivity growth.
vid löneförhandlingar måste arbetsmarknadens parter följa en strategi på medellång sikt som innebär att löneökningar kopplas till produktivitetstillväxten.

we are discussing further steps with the un secretariat.
vi diskuterar ytterligare åtgärder tillsammans med fn : s sekretariat.

first steps with logo;: meet the turtle!
de första stegen med språket: möt sköldpaddan!