Results for government benchmark bond yield translation from English to Swedish

government bond yield
avkastning på statsobligationer

longterm ten-year government bond yield
statsobligationsränta (10 år) (% per år)1)

benchmark bond
referensobligation

bond yield differential
obligationernas räntedifferens

chart b government bond yield spreads against germany
diagram b ränteskillnader mot tyska statsobligationer

chart b longterm government bond yield spreads against germany
diagram b skillnader i långa statsobligationsräntor jämfört med tyskland

the other element of the remuneration is the government bond yield [40].
den andra komponenten i ersättningen är avkastningen på statsobligationer [40].

developments in the issuance of government debt securities and bond yield spreads in the euro area
utvecklingen i statens utgivning av rÄntebÄrande vÄrdepapper och skillnader i obligationsrÄntor i euroomrÅdet

only in hungary and romania were government bond yields above this benchmark.
bara i ungern och rumänien låg de långa räntorna på statsobligationer över detta riktmärke.

5-year government bond yields for all maturities.
avkastningen på femåriga statsobligationer för samtliga löptider.

in the first half of the year, government bond yield spreads were on a downward trend in some euro area countries.
2 förändringen i räntebetalningar, i, kan delas upp enligt följande:

(ii) five-year government bond yields for all maturities.
offentligt stöd till kärnkraftsanläggningar3

both the lower and upper bounds are composed of a combination of government bond yield and ‘add-on’ elements.
både den lägre och den högre gränsen är sammansatta av en kombination av avkastning på statsobligationer och påslag.

nine-year government bond yields for over 12 and up to and including 15 years.
avkastningen på nioåriga statsobligationer för krediter med en återbetalningstid på mer än tolv men högst femton år.

five-year government bond yields for a repayment term up to and including nine years,
avkastningen på femåriga statsobligationer för krediter med en återbetalningstid på högst nio år,

seven-year government bond yields for over nine and up to and including 12 years, or
avkastningen på sjuåriga statsobligationer för krediter med en återbetalningstid på mer än nio men högst tolv år.

as a result, bond yield spreadsvis-à-vis the euro area increased in thesecountries.
till följd av detta ökade skillnaderna i obligationsräntorna gentemot euroområdet i dessa länder.

where tb10 means the 10 year government bond yield for the relevant currency (except the ecu) at the constant maturity averaged over the previous two calendar weeks.
tb10 är avkastningsräntan på 10-åriga statsobligationer för valutan i fråga (utom ecu) vid lika löptid, beräknad efter genomsnittet under de två föregående kalenderveckorna.

the securities accepted by the gdm as collateral for the treasury bonds and bills are all government bonds and mortgage benchmark bonds traded electronically in the secondary market.
de värdepapper som den statliga skuldförvaltningen godtar som säkerhet för statsobligationer och statsskuldväxlar utgörs av statsobligationer och bostadsobligationer som handlas elektroniskt på sekundärmarknaden.

(ii) fiveyear government bond yields for all maturities except where the participants have agreed otherwise.
a) för varje valuta får diskontot vara antingen i) räntan på treåriga statsobligationer för återbetalningstider upp till 5 år. räntan på femåriga statsobligationer för återbetalningstider över 5 år dock högst 8,5 år och räntan på sjuåriga statsobligationer för återbetalningstider som överstiger 8,5 år, eller ii) räntan på femåriga statsobligationer för alla löptider, såvida inte parterna har kommit överens om annat.