From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penapis udara
air filter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pihak berkuasa boleh fikirkan kaedah lebih tegas termasuk mewajibkan produk itu mendapat pengesahan halal sebelum dijual untuk memastikan pengguna dapat menggunakan penapis air yang diyakini selamat dan halal
authorities can think of more decisive methods including requiring the product to be certified halal before it is sold to ensure consumers can use water filters that are believed to be safe and halal
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalan bahaya untuk kumpulan ini, selain langkah pencegahan jangkitan asas termasuk pengudaraan menggunakan penapis udara dengan kecekapan tinggi, pengawal bersin, dan mempunyai peralatan pelindung diri sekiranya bertembung dengan orang yang dijangkiti covid-19.
hazard controls for this group, in addition to basic infection prevention measures, include ventilation using high-efficiency air filters, sneeze guards, and having personal protective equipment available in case a person with covid-19 is encountered.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peralatan dan perkakasan daripada sumber haiwan hendaklah tidak digunakan kecuali yang dikenal pasti status halal seperti penapis air, berus bulu, pinggan mangkuk dan lain-lain;
there was use of the equipment from the brush and failed to know the source of the equipment.
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ini termasuk pekerja yang mempunyai kontak dengan orang awam seperti di sekolah, persekitaran kerja dengan kepadatan populasi tinggi dan sesetengah persekitaran runcit volum tinggi. kawalan kejuruteraan untuk kumpulan ini dan kumpulan berisiko lebih tinggi termasuklah memasang penapis udara dengan kecekapan tinggi, meningkatkan kadar pengudaraan, memasang halangan fizikal seperti pelindung bersin plastik dan memasang tingkap pandu lalu untuk perkhidmatan pelanggan. kawalan pentadbiran untuk kumpulan ini dan kumpulan berisiko lebih tinggi termasuklah menggalakkan pekerja yang sakit untuk duduk di rumah, menggantikan mesyuarat bersemuka dengan komunikasi maya, mewujudkan penggiliran berperingkat, menghentikan perjalanan tidak penting ke lokasi dengan wabak covid-19 yang sedang berlaku, membangunkan pelan komunikasi kecemasan termasuk forum untuk menjawab kebimbangan pekerja, menyediakan pekerja dengan pendidikan dan latihan terkini tentang faktor risiko covid-19 dan tingkah laku pelindung, melatih pekerja yang perlu menggunakan pakaian dan peralatan pelindung tentang cara penggunaannya, menyediakan sumber dan persekitaran kerja yang menggalakkan kebersihan peribadi, mewajibkan mencuci tangan dengan kerap, mengehadkan akses pelanggan dan orang awam ke tempat kerja, dan meletakkan petunjuk tentang mencuci tangan dan langkah perlindungan covid-19 lain. bergantung pada tugas kerja, pekerja dengan sekurang-kurangnya risiko pendedahan sederhana mungkin perlu memakai peralatan perlindungan peribadi termasuk beberapa gabungan sarung tangan, baju dan pelindung muka atau topeng muka, atau pelindung mata.
these include workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.engineering controls for this and higher risk groups include installing high-efficiency air filters, increasing ventilation rates, installing physical barriers such as clear plastic sneeze guards, and installing a drive-through window for customer service.administrative controls for this and higher risk groups include encouraging sick workers to stay at home, replacing face-to-face meetings with virtual communications, establishing staggered shifts, discontinuing nonessential travel to locations with ongoing covid-19 outbreaks, developing emergency communications plans including a forum for answering workers’ concerns, providing workers with up-to-date education and training on covid-19 risk factors and protective behaviors, training workers who need to use protecting clothing and equipment how to use it, providing resources and a work environment that promotes personal hygiene, requiring regular hand washing, limiting customers' and the public's access to the worksite, and posting signage about hand washing and other covid-19 protective measures.depending on the work task, workers with at least medium exposure risk may need to wear personal protective equipment including some combination of gloves, a gown, a face shield or face mask, or goggles.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: