Results for graveyard translation from English to Swedish

graveyard mayhem
lemlästning på gravplatsdescription

elephants' graveyard
elefantkyrkogård

subject: desecration of a graveyard in istanbul
angående: skändning av begravningsplats i istanbul

turkey has turned into a graveyard for political parties.
turkiet har förvandlats till en kyrkogård för politiska partier.

otherwise europe would end up as a social and ecological graveyard.
annars blir europa en social och ekologisk kyrkogård.

nomic graveyard, but neither do you build an economic paradise in a social graveyard.
b4-0907/98 av ledamöterna collins och van bladel för upe-gruppen om förenta nationernas ekonomiska kris,

a spooky theme for kmines. do n't get caught by the zombies in the graveyard!
ett kusligt tema för röja minor. bli inte fångad av zombierna på gravplatsen! name

if the mediterranean is a graveyard, the moral responsibility lies with those who opened up the gates to illegal vessels.
om medelhavet är en kyrkogård så ligger det moraliska ansvaret hos dem som öppnat portarna för olagliga fartyg.

we should be clear about one thing: it is impossible to build an ecological paradise on an economic graveyard.
men en sak måste vi hålla i minnet : på en ekonomisk kyrkogård kan man aldrig bygga ett ekologiskt paradis.

demolishing the monopoly enjoyed by dockworkers will lead not only to yet another graveyard of society but will lead to insecurity in european ports and will ultimately make them less competitive.
att rasera det monopol som hamnarbetarna haft kommer inte bara att leda till att ännu en del av samhället skrotas, utan också till osäkerhet i de europeiska hamnarna, och det kommer att göra dem mindre konkurrenskraftiga.

i should like to end by saying that you do not build a social paradise in an economic graveyard, but neither do you build an economic paradise in a social graveyard.
jag vill till sist säga att man bygger inte ett socialt paradis på en ekonomisk kyrkogård , men man bygger inte heller ett ekonomiskt paradis på en social kyrkogård .

as a result, many boat owners will obviously ask for vessels to be decommissioned, thereby adding even further to the graveyard for boats that the common fisheries policy has become.
många redare kommer givetvis att kräva att fartygen förstörs, vilket därigenom ökar på den fartygskyrkogård som den gemensamma fiskeripolitiken har blivit.

israel is becoming a graveyard for children, which is growing bigger day by day. it is like an underground kingdom, extending beneath our feet and destroying everything in its wake.
israel är på väg att bli en barnkyrkogård, och den växer för var dag som går, liksom ett underjordiskt kungarike som sträcker ut sig under våra steg och ödelägger allting runtomkring.

i do not know whether requiring all health services to actually be subject to the free market is something that is worth striving for, nor do i know whether we have to sit back and watch until the day comes when every last municipal graveyard is run on commercial lines.
jag vet inte om det är värt att sträva efter krav på att alla hälsovårdstjänster verkligen ska vara föremål för den fria marknaden , inte heller vet jag om vi ska luta oss tillbaka och se på fram till den dag då den sista kommunala kyrkogården drivs enligt kommersiella linjer .

she had a special graveyard made, in which to bury them when they died, and there they lie, about fifty of them, with a tombstone over each, and an epitaph inscribed thereon.
hon lät iordningställa en speciell begravningsplats, där hon begravde dem då de dog och där ligger omkring 50 av dem, med varsin gravsten med en sista hälsning inristad.

so if it is true that renault is to transfer a large proportion of its production to turkey and brazil, we should now be asking ourselves what measures the commission intends to take to prevent many other companies from doing the same in future, leaving europe an industrial graveyard.
idag måste vi alltså ställa oss frågan om det är sant att renault överför stora delar av sin produktion till turkiet och brasilien, vilka åtgärder kommissionen avser att vidta för att sörja för att i morgon inga fler företag går samma väg och gör en industriell kyrkogård av europa.

mr president, one of the saddest things i have seen in recent times was rosemary nelson 's children following the hearse to the graveyard last month after this human-rights lawyer was brutally murdered in northern ireland.
en av de sorgligaste saker jag har sett under den senaste tiden , var rosemary nelsons barn som gick efter hennes likvagn på väg till kyrkogården förra månaden. hon var en advokat som sysslade med frågor som rörde de mänskliga rättigheterna, och blev brutalt mördad i nordirland .

dismantling this pool system and the dock workers ' monopoly will not only result in the umpteenth social graveyard, but it will also undermine the safety of our ports, unsettle the social peace that we have, cripple the strength of our ports and even reinforce anti-european sentiment.
om det här poolsystemet och hamnarbetarmonopolet rivs upp så kommer det inte bara att leda till ännu en social kyrkogård utan kommer det även att undergräva säkerheten i våra hamnar , störa den social fred som vi har, äventyra våra hamnars slagkraft och till och med förstärka eu-motståndet.