Results for group housing scheme translation from English to Swedish

group housing
uppfödning i grupp

group housing system
gruppuppfödningssystem

animal welfare: group housing of sows
djurskydd: grupphållning av suggor

41 oral saline supplementation and group housing of animals.
gastrointestinala sår kunde motverkas/ förbättras genom tillägg av oralt given koksaltlösning och gemensamma burar.

the commission focused on the requirement of group housing of sows.
kommissionen inriktade sig på kravet på hållandet av suggor i grupp.

new space rules for individual pens and group housing will also apply.
i direktivet föreskrivs även nya normer för hållande av kalvar enskilt eller i grupp.

the commission focused on the requirement of group housing of pregnant sows and gilts.
kommissionen inriktade sig på kravet på hållandet av dräktiga suggor och gyltor i grupp.

ideally rabbits for group housing should be littermates that have been kept together since weaning.
allra helst bör kaniner som hålls i grupper vara kullsyskon och ha hållits tillsammans sedan avvänjningen.

animal welfare: commission increases pressure on member states to enforce group housing of sows
djurskydd: kommissionen ökar trycket på eu-länderna när det gäller att se till att suggor hålls i grupp

this requirement on group housing should have been implemented by all member states as from 1st january 2013.
detta krav på grupphållning bör ha införts av alla medlemsstater senast den 1 januari 2013.

gastric lesions could be prevented/ameliorated by oral saline supplementation and group housing of animals.
gastrointestinala sår kunde motverkas/förbättras genom tillägg av oralt given koksaltlösning och gemensamma burar.

while individual housing of mated animals is preferred, group housing in small numbers is also acceptable.
Även om individuell inhysning av parade djur är att rekommendera, godtas även inhysning i små grupper.

however, group-housing of amphibians is advisable, for instance to improve feeding and reduce fear responses.
det är dock lämpligt att hålla groddjur i grupp i vissa fall, t.ex. om man vill få dem att äta mer eller minska deras skrämselreaktioner.

the housing scheme thus contributed to the social cushioning of the restructuring programmes and to the economic redevelopment of former coal and steel regions.
bostadsprogrammet bidrog därmed till att lindra de sociala effekterna av omstruktureringsprogrammen och till arbetet med att ge de tidigare kol- och stålregionerna ny ekonomisk inriktning.

the social behaviour of ferret should be taken into account by providing regular interaction with other ferrets through group housing and regular handling.
man bör ta hänsyn till illerns sociala beteende genom regelbunden hantering och genom inhysning i grupp så att de får regelbunden kontakt med andra illrar.

public works contracts: particular rules on subsidised housing schemes
offentliga byggentreprenadkontrakt: särskilda regler för socialt betingade bostadsprojekt

in group-housing systems, there should be sufficient food provided in sufficient numbers of sites for all individuals to access without risk of injury.
i grupphållningssystem bör en tillräcklig mängd foder ges på så många ställen att alla individer har tillgång till fodret utan risk för skador.

the prefab estates are managed by only a few groups, housing cooperatives or administrators.
de monteringsfärdiga hyreshusen förvaltas av ett fåtal grupper, bostadskooperativ och förvaltare.

special care is needed when regrouping cats, introducing an unfamiliar cat to a group, housing un-neutered males in a group or maintaining cats in larger groups.
särskild omsorg behövs när katter omgrupperas, när en obekant katt introduceras i en grupp, när okastrerade hanar hålls i grupp och när katter hålls i större grupper.

in addition to body weight, suitable temperatures will vary according to sexual maturity, the presence or absence of bedding, group housing, and the caloric intake of the animal.
vilken temperatur som är lämplig påverkas förutom av kroppsvikten även av faktorer som könsmognad, tillgång till strö, grupphållning och djurets energiintag.