Results for groupwise translation from English to Swedish

groupwise
groupwise

novell groupwise
novell groupwise

groupwise soap debug
groupwise soap- felsökning

novell groupwise messengername
novell groupwise messengername

developer, groupwise maintainer
huvudutvecklare, underhåll av groupwise

account preferences -groupwise
kontoinställningar -groupwise

loading groupwise resource %1
laddar groupwise- resurs% 1

create groupwise addressbook resource
skapa adressboksresurs för groupwise

create groupwise address book resource
skapa adressboksresurs för groupwise

url of soap interface of groupwise server
webbadress för groupwise- serverns soap- gränssnitt

groupwise settings changed while signed in
inställningarna för groupwise ändrades medan inloggad

connect to groupwise messenger and try again.
anslut till groupwise-meddelanden och försök igen.

novell groupwise does not support locations for to-dos.
novell groupwise stöder inte platser för uppgifter.

error while fetching your groupwise user address book: %1
fel när användarens groupwise- adressbok skulle hämtas:% 1

i know that many of you have been experiencing particular difficulties with groupwise.
jag vet att många av er har haft särskilda svårigheter med" groupwise" .

the changes you just made will take effect next time you log in with groupwise.
Ändringarna du just gjort får effekt nästa gång du loggar in med groupwise.

you have been disconnected from groupwise messenger because you signed in as%1 elsewhere
du har blivit nerkopplad från groupwise-meddelandehantering eftersom du loggade in som%1 någon annanstans

i understand it is the fault of the groupwise server which parliament employs for this task.
jag har förstått att felet ligger hos den server som parlamentet använder för detta ändamål .

you can only change privacy settings while you are logged in to the groupwise messenger server.
du kan bara ändra integritetsinställningar medan du är inloggad på groupwise-meddelandeserver.

a change happened to your groupwise contact list while you were offline which was impossible to reconcile.error shown when connecting failed
en ändring inträffade i din kontaktlista för groupwise medan du var nerkopplad, som är omöjlig att göra förenlig.error shown when connecting failed