Results for guideway translation from English to Swedish

guideway beam
balk

guideway envelope
spår

guideway at grade
bana i marknivå

on-guideway switching
omläggning av växlar med anordningar vid banan

guideway utilization factor
linjekapacitetsfaktor

vehicle straddling the guideway
sadelupphängt fordon

linear motor with guideway stator
långstator-linjärmotor

stabilization device installed inthe guideway
stabiliseringsanordning i spåret

tractive effort at wheel-guideway interface
dragkraft på hjulringen

the plain track, excluding points and crossings, which acts as the guideway,
spåret, exklusive spårväxlar och spårkorsningar som säkerställer att fordonen följer banan.

a railway transport based on a single rail which acts as both its only support and guideway.
järnvägstransport på en enda skena som både fungerar som enda stöd och som styrskena.

a railway transport based on a single rail which acts as guideway of a vehicle and supports it by means of a magnetic levitation mechanism.
järnvägstransport på en enda skena som styr fordonet och håller det uppe genom en mekanism med magnetisk levitation (svävtåg).

a railway transport based on a single rail, acting as both support and guideway, from which a vehicle is suspended to move along the railway.
järnvägstransport på en enda skena som fungerar både som stöd och som styrskena och ovanpå vilken ett fordon hänger och kan röra sig längs järnvägen.

the plain line track constitutes the physical guideway for the vehicles, the characteristics of which enable the interoperable vehicles to run under the desired conditions of safety and with the specified performance.
spåret är det mekaniska systemet för att styra fordonen. spårets egenskaper gör det möjligt att framföra driftskompatibla fordon under önskvärda säkerhetsförhållanden med de prestanda som angetts.

the plain line track constitutes the physical guideway for the vehicles, the characteristics of which enable the trains complying with the high-speed rolling stock tsi to run under the desired conditions of safety and with the specified performance.
spårets egenskaper gör det möjligt att framföra tåg som överensstämmer med tsd högh. rullande materiel med acceptabel säkerhetsnivå och med de prestanda som angetts.

the commission approved a joint venture between siemens and lagardere called matra transport international in the field of agt (automated guideway transit) and atc (automatic train control),which mainly includes the existing agt and atc business of lagardere's subsidiary matra.
kommissionen godkände ett samriskföretag mellan siemens och lagardère, benämnt matra transport international, på områdena för automatiska transportsystem för järnväg (automated guidance transit systems eller agt) och utvecklade kontrollsystem för järnväg (automatic train control systems eller atc), vilket huvudsakligen omfattar lagardères dotterbolag matras nuvarande agt- och atc-verksamhet.