From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try to run your washing machine and dishwasher when theyare full.if not, use the half load function of your washingmachine or dish washer when you have less to wash.a halfload will not only help save on water but will also save on electricity.
försök att köra fulla tvättmaskiner och diskmaskiner. använd inställningen för halv maskin om du inte har så mycket att tvätta.det sparar både vatten och el.
advice on varying the detergent dose according to water hardness, the type and amount of the load and its degree of soiling (for example: a half load requires less detergent);
anvisningar om att tvättmedelsdoseringen bör anpassas till vattenhårdheten, vilken typ av gods som skall tvättas, mängden tvätt och hur smutsig denna är (en halv maskin kräver till exempel mindre tvättmedel).
if you decide to continue a previously unfi nished game you can simply choose the load... option in the game menu (the menu is shown in the screenshot above). afi le chooser should now pop up, use it to select and load the desired savegamefi le.
om du bestämmer dig för att fortsätta ett tidigare pågående spel kan du helt enkelt välja alternativet ladda... i menyn spel (menyn visas på skärmbilden ovan). en filväljare ska nu visas. använd den för att ladda den önskade filen med sparat spel.
in the case of use of the gasoline canister load option (paragraph 5.1.5 below) the fuel tank of the vehicle shall be equipped with a temperature sensor to enable the temperature to be measured at the mid-point of the fuel in the fuel tank when filled to 40 per cent of its capacity;
om alternativet med belastning av kanistern med bensin används (punkt 5.1.5 nedan) ska fordonets bränsletank vara utrustad med en temperaturgivare som gör det möjligt att mäta temperaturen i mitten av bränslet då bränsletanken är fylld till 40 % av sin kapacitet.
