Results for has not commissioned translation from English to Swedish

has not requested
har inte begärt

greece has not.
grekland betalar man inte.

no, it has not.
nej, det har den inte.

has not been preparing
förbereder inte

this has not happened.
detta har inte skett.

unfortunately, it has not.
tyvärr inte.

has not been drawn up
har inte utfärdats

this has not been possible.
det har inte varit möjligt.

norgestimate has not been studied
oatp-substrat förväntas inte

construction has not yet started.
den har inte börjat byggas än.

unfortunately, this has not happened.
detta är inte fallet och det beklagar jag.

 parentage has not been established
 föräldraskap har inte fastställts

has not followed occupational courses.
inte genomgått yrkesinriktad rehabilitering

consumption, however, has not decreased.
användningen har dock inte sjunkit.

they are considered independent as they were not commissioned by the aid beneficiary nor were they written for the sole purpose of this assessment.
de betraktas som oberoende eftersom de inte har utförts på uppdrag av stödmottagaren och inte heller har skrivits enbart för denna bedömning.

the allegation that the concerned transport was not commissioned as public service contracts but within the notion of public service obligation deriving from the road transport law,
klaganden påstår att de aktuella transporterna inte upphandlades som avtal om allmännyttiga tjänster utan inom ramen för den allmänna trafikplikt som följer av vägtransportlagen.

have not commissioned animal tests, which means that they have not requested or paid for animal tests by means for instance of sponsorship of research by academic institutions.
inte har låtit utföra djurförsök, vilket betyder att de inte har begärt eller betalat för att djurförsök skall utföras genom att exempelvis finansiera forskning vid akademiska institutioner.

dg vii equally replied to the complainant that,when the vessel remained inthe shipyard,it was not commissioned before 9 june 1995 and thus one of the conditionsfor the transitional measure was not fulfilled.
gd vii svarade även klaganden att om fartyget låg kvar på varvethade det inte tagits i bruk före den 9 juni 1995,varför ett av villkoren för övergångsbestämmelsen inte var uppfyllt.