Results for head up translation from English to Swedish

head-up display
siktlinjesindikator

monitored head-up display
övervakad siktlinjesindikator

head-up guidance landing system
synfältsprojicerat landningssystem

hybrid head-up display landing system
synfältsprojicerat landningssystem med dubbelfunktion

it does not apply to head-up displays.
den gäller inte head-up-displayer.

heads up traverses
huvud-upp traverser

traverses, heads up
traverser, huvud-upp

moreover, the ombudsman does not do much other than head up the work.
dessutom gör ombudsmannen inte så mycket annat än leder arbetet.

raster-type head-up displays or three dimensional displays;
siktlinjesindikator utnyttjande rasterteknik eller indikatorer för tredimensionell presentation.

the integrated display shall only be presented in the head-up orientation.
integrerad visning får endast ske i bild med stäv upp.

raster-type head-up displays or three dimensional displays for "aircraft";
siktlinjesindikatorer som utnyttjar rasterteknik eller indikatorer för tredimensionell presentation i ”luftfartyg”.

by raising the display, you'll naturally sit taller, with your head up and eyes forward.
när du höjer skärmen får du också en rakare sittställning och kan hålla huvudet högt och blicken framåtriktad.

appropriate additional training if any special equipment is required such as head-up displays or enhanced vision equipment.
lämplig ytterligare utbildning om speciell utrustning, till exempel siktlinjesindikator eller utrustning för förstärkt seende erfordras.

that is a good thing. what is not, however, good enough is that three men are being employed to head up this work.
men det är faktiskt inte tillfredsställande att man engagerar tre män att leda detta arbete.

i have appointed one of our most experienced trade negotiators, mr dorian prince, to head up a special unit to run the market access strategy.
jag har utnämnt en av våra mest erfarna handelsförhandlare, dorian prince, att leda en särskild enhet som skall ha hand om strategin för marknadstillträde.

using an approved head-up display landing system (hudls) to at least 150 ft above the threshold.
med ett godkänt landningssystem med siktlinjesindikator (hudls) som används till minst 150 ft över tröskeln.

with the terrain follower installed, heads up traverses are limited to a one inch height.
med den höjdföljande skäraren installerad begränsas huvud-upp traverserna till en tum i höjdled.

the riser elevates your notebook display so you'll sit taller, with your head up and eyes forward-a more natural, comfortable position.
när du höjer skärmen på den bärbara datorn får du också en bättre arbetsställning och kan hålla huvudet högt och blicken framåtriktad.

means a head-up, relative-motion picture consisting of the inland senc overlaid with the radar-image with matching scale, offset and orientation.
bild med stäv upp och relativ förflyttning (”relative motion”) bestående av senc för inlandssjöfart med överlagrad radarbild med motsvarande skala, kompensation (”offset”) och inriktning.

whenever a cutting path contains a “heads up traverse”, the terrain follower disables the nozzle “backup” feature for that part.
när en skärbana innehåller en "huvud-upp travers" avaktiverar den höjdföljande skäraren munstycksfunktionen "backup" för den delen.