Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello beautiful
hej vacker flicka
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello beautiful girl
swedish
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful lady
god eftermiddag vacker
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a beautiful lady mrs roth-behrendt is!
och vilken vacker kvinna är inte roth-behrendt!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
she writes that when quasimodo falls in love with esmeralda, he longs to cry out to the beautiful lady: look beyond my outward appearance!
allra först skulle jag gärna vilja säga att jag ser det som en första signal om mainstreaming att kvinnodebatten inte bara följs av en kommissionär, utan av flera kommissionärer, och att vi också får svar av andra kommissionärer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to end by referring to a passage from amélie nothomb 's book'attentat '. she writes that when quasimodo falls in love with esmeralda, he longs to cry out to the beautiful lady: look beyond my outward appearance!
låt mig sluta genom att citera ett avsnitt ur amélie nothombs bok " attentat" där hon skriver:" när quasimodo blir förtjust i esmeralda har man lust att skrika till den sköna : haka inte upp dig på hans yttre !
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting