Results for heritage language translation from English to Swedish

heritage
arv

film heritage
"filmarvet"

cultural heritage
kulturarv

cinematographic heritage;
filmkulturarvet.

there is some evidence that reinforcing the heritage language can be educationally advantageous.
det finns dokumentation som tyder på att en förstärkning av ursprungslandets språk kan ge fördelar i utbildningen.

this, potentially, may bring about a renewed interest in the promotion of heritage language learning among children of migrants in general.
detta kan potentiellt sett leda till ett förnyat allmänt intresse för att främja inlärning av ursprungslandets språk som talas i familjen hos barn till invandrare.

our languages are inseparable from our cultural heritage and what makes us who we are.
den språkliga mångfalden är en oskiljaktig del av vårt kulturarv och gör oss till det vi är.

fluency in the heritage language is valuable for the cultural capital and the self confidence of children of migrants and it may also represent a key asset for their future employability.
goda färdigheter i ursprungslandets språk är värdefullt för det kulturella kapitalet och självförtroendet hos barn till invandrare och det kan också bli en stor fördel för deras framtida anställbarhet.

they value their own identities, their own languages and their own cultural heritage.
de sätter värde på sin egen identitet, sitt eget språk och sitt eget kulturarv.

each cherishes its own identity, language and cultural heritage," said the queen.
en dialog bör också utvecklas med indien om tvärgående frågor som gott styre, miljöpolitik, industripolitik, konkurrensfrågor, försvarsutrustning samt strategiska områden som it-samhället, transport-, energi- och biotekniksektorn samt samarbete i rymdfrågor.

use of minority languages within the framework of the european cultural heritage (debate)
användning av minoritetsspråk inom ramen för det gemensamma europeiska kulturarvet (debatt)