Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protein hydrolysates
proteinhydrolysater
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
hydrolysates, protein
proteinhydrolysater
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
starch [28] hydrolysates cake
stärkelsehydrolysatkaka [28]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
casein hydrolysates, sodium salts
kaseinhydrolysater, natriumsalter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
protein hydrolysates [chemical/ingredient]
proteinhydrolysater
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
protein hydrolysates, elastin, dodecanoyl derivatives
proteinhydrolysater, elastin-, dodekanoylderivat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
different sources of carbohydrates and their hydrolysates
olika källor av kolhydrater och hydrolysater av dessa.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
follow-on formulae manufactured from protein hydrolysates
tillskottsnäring framställd av hydrolyserade proteiner
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
collagens, hydrolysates, reaction products with octanoyl chloride
kollagener, hydrolyserade, reaktionsprodukter med oktanoylklorid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tyrosine must be determined in hydrolysates of unoxidised samples.
tyrosin måste bestämmas i hydrolysat av ooxiderade prov.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
collagen hydrolysates, n-hexadecanoyl derivatives, sodium salts
kollagenhydrolysater, n-hexadekanoylderivat, natriumsalter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wheat protein hydrolysates, n-hexadecanoyl derivatives, sodium salts
veteproteinhydrolysater, n-hexadekanoylderivat, natriumsalter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
glucose may only be added to infant formulae manufactured from protein hydrolysates.
glukos får endast tillsättas modersmjölksersättning som framställts ur hydrolyserade proteiner.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
follow-on formulae manufactured from cows’ milk proteins or protein hydrolysates
tillskottsnäring framställd av komjölksproteiner eller hydrolyserade proteiner
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
infant formulae manufactured from cows’ milk or goats’ milk proteins or protein hydrolysates’;
modersmjölksersättning framställd av komjölks- eller getmjölksproteiner eller hydrolyserade proteiner”
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
blood plasma, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten;
blodplasma, ätbart gelatin, proteinhydrolysater och deras salter, mjölkprotein och gluten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
follow-on formulae manufactured from cows’ milk or goats’ milk proteins or protein hydrolysates’;
tillskottsnäring framställd av komjölks- eller getmjölksproteiner eller hydrolyserade proteiner”
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
blood plasma, blood proteins, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten;
blodplasma, blodproteiner, ätbart gelatin, proteinhydrolysater och deras salter, mjölkprotein och gluten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) blood plasma, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten;
f) blodplasma, ätbart gelatin, proteinhydrolysater och deras salter, mjölkprotein och gluten,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: