Results for i feel lonely in the secrets of m... translation from English to Swedish

the secrets of the mediterranean
medelhavets hemligheter

and the secrets of the hearts exposed,
och det som människorna har dolt i sina hjärtan uppenbaras;

and the secrets of the breasts are made known,
och det som människorna har dolt i sina hjärtan uppenbaras;

indeed, he knows the secrets of the hearts.
ja, han vet vad som rör sig i människans innersta.

in the day when god shall judge the secrets of men by jesus christ according to my gospel.
ja, så skall det befinnas vara på den dag då gud, enligt det evangelium jag förkunnar, genom kristus jesus dömer över vad som är fördolt hos människorna.

for this reason, i feel that it is worthy of my vote.
därför anser jag att andrabehandlingsrekommendationen förtjänar min röst.

i make no secret of my cynicism.
jag döljer inte min cynism.

as i was in the days of my youth, when the secret of god was upon my tabernacle;
ja, vore jag såsom i min mognads dagar, då guds huldhet vilade över min hydda,

i said in the cutting off of my days, i shall go to the gates of the grave:
jag tänkte:

on the contrary, i feel very sympathetic towards the voting intentions of my swedish social democratic colleagues.
tvärtom känner jag stor sympati för mina svenska socialdemokratiska kollegers agerande.

shall not god search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
om vi hade förgätit vår guds namn och uträckt våra händer till en främmande gud,

i said, o my god, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
han har på vägen nedböjt min kraft, han har förkortat mina dagar.

say: 'it was sent down by him who knows the secrets of heavens and earth.
säg [muhammad]: "den som har uppenbarat denna [koran] är den som känner himlarnas och jordens hemligheter.

god knows the secrets of the heavens and the earth, and god is seeing of everything you do.
gud känner himlarnas och jordens dolda verklighet - och gud ser allt vad ni gör.

environment: europe's first green capital shares the secrets of sustainable urban development
europas första miljöhuvudstad avslöjar hemligheterna med hållbar stadsutveckling

madam president, this reminds me of my days in the house of commons.
(en) fru talman! detta påminner mig om min tid i underhuset.

what is the secret of this success?
vad är nyckeln till framgång ?

and i would simply like to give you what i feel is the secret of influence in europe.
jag skulle helt enkelt vilja delge er det som förefaller mig vara hemligheten med inflytande i europa .

'and we pried into the secrets of heaven; but we found it filled with stern guards and flaming fires.
vi försökte nå himlen [för att utforska dess hemligheter], men där fann vi mäktiga väktare och flammor av eld;

"verily allah knows the secrets of the heavens and the earth: and allah sees well all that ye do."
gud känner himlarnas och jordens dolda verklighet - och gud ser allt vad ni gör.