From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i forgot …
det hade jag glömt ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot the book at home.
jag glömde boken hemma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forgot the password
har du glömt lösenordet
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, i forgot [there] the fish.
när vi begav oss till klippan där [för att vila] glömde jag bort fisken.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot to mention it.
jag glömde bara att nämna det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i forgot to phone mr. ford.
jag glömde att ringa herr ford.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i forgot to add any sugar.
jag glömde emellertid att lägga i socker .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i forgot to include bioethanol and biodiesel.
jag glömde att ta med bioetanol och biodiesel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i meant to call her, but i forgot to.
jag ämnade ringa henne, men jag glömde att göra det.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was present yesterday and i forgot to sign in.
jag var här i går och jag glömde att signera.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i should have mentioned it just now, but i forgot.
jag borde ha sagt det tidigare, men jag glömde bort det.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
he said: "you see, i forgot the fish on the rock where we had stopped.
[tjänaren] sade: "så besynnerligt! när vi begav oss till klippan där [för att vila] glömde jag bort fisken.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he replied, "did you see when we were resting by the rock, that i forgot the fish?
[tjänaren] sade: "så besynnerligt! när vi begav oss till klippan där [för att vila] glömde jag bort fisken.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he replied: 'what do you think, i forgot the fish when we were resting on the rock.
[tjänaren] sade: "så besynnerligt! när vi begav oss till klippan där [för att vila] glömde jag bort fisken.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that answers the earlier question by mrs banotti which i forgot to reply to.
det besvarar den tidigare frågan från banotti som jag glömde att besvara.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
mr president, i was present at yesterday's session but i forgot to sign in.
herr ordförande! jag närvarade vid gårdagens sammanträde, men glömde att skriva upp mig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
my final remark refers to a point i forgot to mention before, namely racism.
min slutliga kommentar gäller en fråga jag glömde nämna tidigare, nämligen rasism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
so now suffer. as you forgot the meeting of this your day of doom, so have we forgotten you.
[och han skall säga till syndarna:] "pröva nu följden av att ni glömde [vårt] möte denna dag; vi har [även] glömt er.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so now taste, for that you forgot the encounter of this your day! we indeed have forgotten you.
[och han skall säga till syndarna:] "pröva nu följden av att ni glömde [vårt] möte denna dag; vi har [även] glömt er.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it will be said, “today we forget you, as you forgot the encounter of this day of yours.
då ljuder [guds röst:] "i dag skall vi glömma er, så som ni glömde mötet [med oss] denna dag.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting