Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have two questions for you about this.
jag har två frågor till er om detta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have some questions for you.
jag har några frågor till er.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have some questions.
jag har några frågor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have some questions for mr solana.
jag vill ställa några frågor till solana .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
therefore, i have two questions for you.
jag har därför två frågor till er.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know anything about this matter?
vet ni överhuvudtaget någonting om detta?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have to ask some questions.
jag måste ställa några frågor.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i have some specific questions in this regard.
jag har några specifika frågor i detta avseende.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that is all i can tell you about this matter for the moment.
detta är vad jag för närvarande kan säga er i denna speciella fråga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i have some questions.
(en) herr talman! jag har några frågor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have some special information for you.
jag har något speciellt att tala om.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
first of all, i have some questions for the commissioner.
för det första har jag några frågor till kommissionären .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
however, i have some reservations about how this parliament and the eu legislate on this matter.
jag har dock vissa reservationer när det gäller parlamentets och eu:s lagstiftning inom detta område.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have no doubt that most ukrainians share my concern about this matter.
jag hyser inga tvivel om att de flesta ukrainare delar min oro i den här frågan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have some questions to pose to the commissioner.
jag har några frågor till kommissionsledamoten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, i have a question for you about the tobin tax.
herr kommissionsordförande! jag har en fråga till er om tobinskatten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
like mr kreissl-dörfler i have some questions.
tillsammans med kollega kreissl-dörfer sätter jag några frågetecken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i have a second question for you.
jag har ytterligare en fråga till er .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i have a question for you, commissioner.
jag har en fråga till er, fru kommissionsledamot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have some questions to ask the commissioner, one of which is very specific.
jag har några frågor att ställa till kommissionsledamoten , varav en är mycket specifik.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: