Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mecklenburg-vorpommern
meklenburga-priekšpomerānija
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
vorpommern-greifswald’
vorpommern-greifswald”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mecklenburg-vorpommern (de)
mēklenburga–priekšpomerānija (de)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mecklenburg-vorpommern, rostock
meklenburga-priekšpomerānija, rostoka
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
feature: mecklenburg-vorpommern
motīvs: meklenburga-priekš pomerānija
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran
meklenburga-priekšpomerānija, zasnica-mukrana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘sparkassengesetz des landes mecklenburg-vorpommern (spkg)’;
“sparkassengesetz des landes mecklenburg-vorpommern (spkg)”;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mecklenburg-vorpommern, wismar, entry point 8.4
mecklenburg-vorpommern, wismar, iekļuves vieta nr. 8.4
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mr andreas texter, mitglied des landtages mecklenburg-vorpommern.
andreas texter kungs, mitglied des landtages mecklenburg-vorpommern.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr detlef mÜller, mitglied des landtages mecklenburg-vorpommern;
detlef mÜller kungs, mitglied des landtages mecklenburg-vorpommern,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mecklenburg-vorpommern, rostock, entry points 8.2 and 8.3
mecklenburg-vorpommern, rostock, iekļuves vieta nr. 8.2 & 8.3
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
netto supermarkt operates several discount supermarkets in the german state mecklenburg-vorpommern.
netto supermarkt vācijas meklenburgas-priekšpomerānijas pavalstī pieder vairāki zemo cenu lielveikali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landesversicherungsanstalt mecklenburg-vorpommern (regional insurance office of mecklenburg-western pomerania), neubrandenburg
landesversicherungsanstalt mecklenburg-vorpommern (meklenburgas-priekšpomerānijas reģionālā apdrošināšanas iestāde), neibrandenburga;
the lags in mecklenburg-vorpommern,ireland and portugal contributed good-practice examples of projectsto eu publications and databases.
vietējāsrīcības grupas meklenburgā priekšpomerānijā, Īrijā un portugālē papildināja es publikācijas un datubāzes ar projektulabas prakses piemēriem.
only the lags in mecklenburg-vorpommern and france (pays de la loire) published minutes of projectselection meetings ontheir websites.
tikaivietējāsrīcībasgrupas meklenburgā priekšpomerānijā un francijā (luāras apgabalā) savās tīmekļa vietnēs publicēja projektu atlases sanāksmju protokolus.