Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you were here
om du var har
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you well.
jag önskar er lycka till.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
i wish you the same
detsamma önskar jag dig
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you good luck.
jag önskar er lycka till.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
i wish you success!
jag önskar er framgång!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wish you were in my bed
önska att du var i min säng
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you much success.
jag önskar er stor framgång.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you well, gentlemen.
lycka till, mina herrar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wish you every success.
jag önskar er all framgång.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
mr schüssel, i wish you luck.
jag önskar er lycka till, herr schüssel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr falconer, you were here yesterday.
herr falconer, ni var här i går.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you were here when we approved the agenda.
ni har deltagit i godkännandet av föredragningslistan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on wednesday, thursday, and friday, you wish you were dead.
pa onsdag, torsdag och fredag önskar man att man vore död.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: