Results for illuminance translation from English to Swedish

illuminance
belysningsstyrka

illuminance at the retroreflector
belysning på retroreflektorn

uniformity ratio of illuminance
likformighetsgrad

an illuminance of 0,5 lux or more
illuminans på minst 0,5 lux

this maximum illuminance, hereunder designated as emax, shall lie between 70 and 345 lux.
maximal belysning, här betecknat som emax, ska ligga mellan 70 och 345 lux.

the display screen illuminance measurement (e) in off mode must be less than or equal to 1,0 lux.
belysningsstyrkan (e) för bildskärmar i frånläge får vara högst eller lika med 1,0 lux.

the illuminance values measured after one minute and until photometric stability has occurred, shall comply with the minimum and maximum requirements.
belysningsvärdena mätta efter en minut och tills fotometrisk stabilitet har uppnåtts ska uppfylla minimi- och maximikraven.

the illuminance values, measured after one minute and after photometric stability has occurred, shall comply with the minimum and maximum requirements.
belysningsvärdena mätta efter en minut och efter fotometrisk stabilitet har uppnåtts ska uppfylla minimi- och maximikraven.

the illuminance shall be measured on a horizontal surface, with a cosine corrected sensor on the same height as the mounting position of the sensor on the vehicle.
belysningen ska mätas på en horisontell yta med en cosinuskorrigerad sensor monterad på samma höjd som monteringspositionen för sensorn på fordonet.

no illuminance value, if measured and corrected according to paragraph 1.2 above, deviates unfavourably by more than 20 per cent from the values prescribed in this regulation.
inget uppmätt värde som mätts och korrigerats enligt punkt 1.2 ovan avviker i ofördelaktig riktning med mer än 20 procent från det värde som anges i dessa föreskrifter.

the luminous intensities are measured and specified in form of illuminance values perpendicular to the direction of measurement, and, for a nominal distance of 25 m.
ljusstyrkorna skall mätas och omvandlas till belysning på ett plan som är vinkelrätt mot mätriktningen och beläget på ett nominellt avstånd av 25 m.

the computer monitor screen illuminance measurement (e), when in off mode/standby power, must be 1,0 lux or less.
belysningsstyrkan (e) för datorbildskärmar vid frånläge/standbyläge får vara högst 1,0 lux.

the headlamps shall be installed on the vehicle such that the vertical illuminance at a distance of greater than or equal to 100 m is less than 0,5 lux at rail level.
strålkastarna skall installeras på fordonen så att den vertikala belysningen på ett avstånd större än 100 m är mindre än 0,5 lux vid rälsöverkant.

after more than 10 minutes after ignition the illuminances produced on screen 1 or 2 (or mirrored about the vv line for left-hand traffic) shall meet the following requirements:
efter det att en strålkastare varit tänd mer än tio minuter ska belysningen av skärmarna 1 eller 2 (eller speglade kring vv-linjen för vänstertrafik) uppfylla följande krav: