Results for impoverished translation from English to Swedish

impoverished
fattigdom

it will be drastically impoverished.
den kommer att bli helt utarmad.

several of the esdp missions are impoverished.
flera av esfp-uppdragen är försvagade.

the population will be impoverished as a result.
befolkningen kommer att bli fattigare till följd av detta.

this resolution refers to a greatly impoverished africa.
i den här resolutionen handlar det om det mycket utarmade afrika .

thus is western sahara impoverished when it could be helped.
alltså utarmas västra sahara när det i stället skulle kunna hjälpas.

integration in cities, avoiding impoverished, segregationist urban ghettoes.
stadsintegrering; det gäller att undvika nedgångna stadsgetton som bäddar för segregering.

we also stress the need for a moratorium on impoverished uranium munitions.
vi betonar även behovet av ett moratorium mot ammunition med utarmat uran.

this would facilitate mass immigration from impoverished countries in north africa.
den skulle underlätta massinvandring från fattiga länder i nordafrika.

the comparatively impoverished uk is the second largest contributor to the eu budget.
det jämförelsevis utarmade storbritannien är den näst största bidragaren till eu:s budget.

the fifth framework programme would be impoverished if this openness were not ensured.
femte ramprogrammet skulle med andra ord skadas av att denna inriktning inte kan garanteras.

i fear that the crisis in this utterly impoverished country will escalate and thus make it ungovernable.
jag befarar att krisen i det fullständigt utarmade landet inom kort trappas upp och att det därigenom blir omöjligt att regera.

it comes at a time when its people seem to be forcefully questioning the policy that has impoverished them.
den äger rum vid en tidpunkt då latinamerikas befolkning kraftfullt verkar ifrågasätta den politik som har gjort dem fattiga.

why should we sit back and allow our fish to be plundered and allow our fishermen to be impoverished?
varför skall vi sitta stilla och låta vår fisk bli utfiskad och våra fiskare göras utfattiga?

let us stop this crazy idea now before the so-called rich member states end up totally impoverished.
låt oss stoppa denna galna idé nu innan de så kallade rika medlemsstaterna blir helt utblottade.

the country is exhausted and impoverished by endless partisan wars and separatist fighting and people are suffering from extreme poverty.
landet är utarmat efter oändliga frihetskrig och separatiststrider och det råder extrem fattigdom.

the first tactic should therefore consist in ensuring that poor countries and the most impoverished populations have access to generic medicines.
den första åtgärden borde därför vara att se till att fattiga länder och de allra mest utarmade befolkningsgrupperna får tillgång till generiska läkemedel.

refugees, internally displaced people, disadvantaged children, impoverished rural and inner city communities have all benefited from eu support.
flyktingar, internflyktingar, missgynnade barn, utarmade grupper på landsbygden och i innerstäder har alla gynnats av eu-stöd.

their situations vary: some are prosperous; others are included among the most impoverished and possess the least infrastructure.
deras situation varierar: vissa är framgångsrika, andra återfinns bland de svagaste och har stora brister när det gäller infrastruktur.

for the most impoverished, however, and even for the working-class majority of the population, these are hollow words.
men för de mest utblottade och till och med för den strävsamma majoriteten av befolkningen är detta bara tomma ord.