Results for impractical translation from English to Swedish

meps regard this as impractical.
ekonomisk säkerhet framskrider.

in our view, this is impractical and unobtainable.
vi anser att detta är ogenomförbart och omöjligt.

that could be very expensive and very impractical.
detta skulle kunna bli mycket dyrt och opraktiskt.

this would be impractical, unnecessary and disproportionate.
detta skulle vara opraktiskt, onödigt och illa avvägt .

the proposals put forward are unrealistic and impractical.
de förslag som lagts fram är orealistiska och opraktiska.

this would both be impractical and create great uncertainty.
det skulle både vara opraktiskt och skapa osäkerhet.

i would warn against making exaggerated, unrealistic and impractical demands.
jag vill varna för överdrivna, orealistiska och icke- tillämpbara krav.

it would also be impractical for aviation to join the general ets before 2012.
det skulle också vara opraktiskt för luftfarten att gå med i det gemensamma ets före 2012 .

moreover, many of the provisions in the council draft are impractical and unusable.
i övrigt är det många av bestämmelserna i rådets förslag som inte är tillämpbara utan snarare direkt oanvändbara.

the high number of analytes gives rise to incalculable amount of work which is impractical.
det stora antalet analyter skulle kräva en arbetsinsats som inte är genomförbar i praktiken.

where this is impractical, a minimum standard mass of 13 kg shall be used.
om detta är ogenomförbart ska en lägsta standardmassa på 13 kg användas.

i stick by my previous words describing these proposals as impractical, untenable and unenforceable.
jag står fast vid att dessa förslag är opraktiska, ohållbara och omöjliga att driva igenom.

under these circumstances, it was concluded that the undertaking offer had to be rejected as impractical.
under dessa omständigheter fann man att det erbjudna åtagandet måste avvisas, eftersom det skulle vara praktiskt svårt att tillämpa.

i think that it is impractical, apart from anything else because not even meps always read those replies.
jag tycker att det verkar opraktiskt, bland annat för att ibland inte ens parlamentsledamöterna läser dessa svar.

imprecise, amorphous instruments like the framework directive are impractical and, most importantly, do not help victims.
oprecisa, formlösa instrument som ramdirektivet är opraktiska och hjälper framför allt inte de drabbade.

quota penalties are impractical as well as unjust, punishing fishermen for their member state 's wrongdoing.
ett sanktionssystem för kvoter är opraktiskt och orättvist, eftersom det straffar fiskare för deras medlemsstaters förseelser .

other options, including any list type approach, appear to be impractical in operational terms and in terms of legal enforcement.
andra alternativ, som att använda någon form av förteckningar, verkar opraktiska både operativt och i fråga om rättslig tillämpning.

repeated-dose toxicity testing and embryo-fetal toxicity studies are impractical due to induction of, and interference with antibodies.
prövning av toxicitet vid upprepad dosering samt studier av embryofetal toxicitet går inte att genomföra på grund av induktion och interferens med antikroppar.