Results for in few numbers translation from English to Swedish

or look at the ten commandments. they say much in few words.
eller tänk på de tio budorden : där har mycket blivit sagt med hjälp av få ord .

on the other hand, in ireland, austria and sweden, where the fee is above € 17, very few numbers are ported.
i irland, Österrike och sverige, där kostnaden ligger på över 17 euro, porteras däremot inte särskilt många nummer.

in few areas, i believe, are coordination and cooperation more necessary than here.
enligt min mening finns det få områden där samordning och samarbete är lika viktiga som här.

the new predominance of historically big companies will result in few newcomers having access to the agency.
ny dominans av de historiskt stora bolagen kommer att leda till att få nykomlingar kommer att få tillträde till byrån .

in other words, chinese imports took more than 20 % of the union market in few years.
importen från kina övertog över 20 % av unionsmarknaden på bara några år.

only in few areas, however, is the commission entitled to examine compliance with eu rules directly on the ground.
det är emellertid bara på några få områden som kommissionen har rätt att kontrollera efterlevnaden av eu-reglerna direkt på plats i medlemsstaterna.

how that by revelation he made known unto me the mystery; (as i wrote afore in few words,
huru genom uppenbarelse den hemlighet blev för mig kungjord, varom jag ovan har i korthet skrivit.

and i beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for i have written a letter unto you in few words.
jag beder eder, mina bröder: tagen icke illa upp dessa förmaningens ord; jag har ju ock skrivit till eder helt kort.

in particular, nearly all samples had non-detectable levels of radioactivity and only in few samples significant levels of radioactivity were detected.
i synnerhet bör det nämnas att nästan alla prov uppvisade odetekterbara nivåer av radioaktivitet och bara ett fåtal prov uppvisade radioaktivitetshalter av någon betydelse.

increase of t-cell counts above baseline (t-cell expansion) was observed in few patients.
Ökning av antalet t-celler till över baslinjenivån (t-cellsexpansion) observerades hos ett fåtal patienter.

excessive ruling from brussels is in most countries not appreciated- with good reason- but in few cases, european attention is certainly justified.
Överdriven regleringsiver från bryssel är något som de flesta länder med rätta anser sig kunna leva utan, men i ett begränsat antal fall finns det fog för europeisk uppmärksamhet .

this argument is not convincing because it does not address the basic problem of the relatively few number of transactions in this market.
detta argument är inte övertygande eftersom det innebär att man bortser från det grundläggande problemet att förhållandevis få transaktioner görs på denna marknad.

estimates of problematic cocaine use are scarce and the pdu indicator is, except in few high-prevalence countries, likely to be less reliable for this drug.)
däremot är det sällsynt med skattningar av problematiskt kokainmissbruk, och indikatorn på problematiskt narkotikamissbruk lär vara mindre tillförlitlig när det gäller kokain utom i ett fåtal högprevalensländer.) se figur pdu-4 (del ii) i statistikbulletinen 2007.

recycling of critical raw materials: while all raw materials are important, critical raw materials deserve particular attention as their production worldwide is concentrated in few countries, while many of them have low substitutability and low recycling rates.
Återvinning av råvaror av avgörande betydelse: alla råvaror är viktiga, men råvaror av avgörande betydelse förtjänar särskild uppmärksamhet eftersom världsproduktionen koncentreras till ett fåtal länder, varav många har låga materialersättnings- och återvinningsnivåer.

the review shows that up to 2012 (latest data available) in less than half of the member states the tax burden on labour decreased, while only in few countries it was accompanied by an increase in the tax burden in consumption.
av rapporten framgår att fram till 2012 (senaste tillgängliga uppgifter) minskade skattetrycket på arbetskraften i mindre än hälften av medlemsstaterna, medan detta i bara några länder åtföljdes av en ökning av skattetrycket på konsumtion.

the following changes, observed in rats and macaques receiving the irbesartan/ hydrochlorothiazide combination at 10/ 10 and 90/ 90 mg/ kg/ day, were also seen with one of the two medicinal products alone and/ or were secondary to decreases in blood pressure (no significant toxicologic interactions were observed): kidney changes, characterized by slight increases in serum urea and creatinine, and hyperplasia/ hypertrophy of the juxtaglomerular apparatus, which are a direct consequence of the interaction of irbesartan with the renin-angiotensin system; slight decreases in erythrocyte parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit); stomach discoloration, ulcers and focal necrosis of gastric mucosa were observed in few rats in a 6 months toxicity study at irbesartan 90 mg/ kg/ day, hydrochlorothiazide 90 mg/ kg/ day, and irbesartan/ hydrochlorothiazide 10/ 10 mg/ kg/ day.
12 följande förändringar, observerade hos råttor och macaque- apor, som fick irbesartan/ hydroklortiazid i kombinationen 10/ 10 och 90/ 90 mg/ kg/ dag, sågs också med ett av de två läkemedlen enbart och/ eller var sekundära till minskningen i blodtryck (inga signifikanta toxikologiska interaktioner observerades): njurförändringar, karaktäriserade av lätta ökningar i serumurea och kreatinin och hyperplasi/ hypertrofi av den juxtaglomerulära apparaten, vilket är en direkt följd av interaktioner av irbesartan med renin- angiotensin- systemet; lätta sänkningar av erytrocyt- parametrar (erytrocyter, hemoglobin, hematokrit); färgförändring, sår och fokal nekros av magslemhinnan observerades hos få råttor i en 6- månaders toxicitetsstudie med irbesartan 90 mg/ kg/ dag, hydroklortiazid 90 mg/ kg/ dag, och irbesartan/ hydroklortiazid 10/ 10 mg/ kg/ dag.