Results for in god's perfect timing translation from English to Swedish

in god’s support.
åt guds hjälp.

have they a share in god's kingdom?
har de kanske del i [guds] herravälde?

they are not equal in god’s sight.
dessa ting har inte samma värde inför gud.

in god's name shall be its course and its berthing.
i guds namn skall den segla på denna färd och [i guds namn] skall vi [en dag] få kasta ankar!

so put your trust in god.
[muhammad!]

how in god 's name can we get out of this ambiguous situation?
mina damer och herrar, kolleger! hur i herrans namn skall vi undvika den här tvetydigheten?

the true believers trust in god.
förmana därför de troende att sätta all sin lit till gud!

then how can you disbelieve in god?
hur kan ni förneka gud?

and whoso disbelieves in god's signs. god is swift at the reckoning.
och den som vill förneka sanningen i guds budskap [bör minnas att] gud är snar att kalla till räkenskap.

he did not believe in god the supreme,
han ville nämligen inte tro på guds höga majestät,

what in god’s name has all this to do with the lisbon process?
vad i guds namn har allt detta att göra med lissabonprocessen?

in god alone do the believers trust."
till gud skall de troende lita!"

the official motto of the usa is 'in god we trust.'
det officiella valspråket för usa är ”vi litar på gud”.

have fear of god. believers, only trust in god.
och frukta gud - till gud skall de troende lita!

i have put my trust in god, my lord and your lord.
jag litar till gud, min herre och er herre.

and jesus answering saith unto them, have faith in god.
jesus svarade och sade till dem: »haven tro på gud.

(muhammad), tell them,"seek refuge in god.
[säg, muhammad:] ”fly undan synden till gud!

but whoever puts his trust in god—god is mighty and wise.
men den som litar till gud [vet att] gud är allsmäktig, vis.

i am a rational individual who believes in god; do not ask me how.
jag är en rationell individ som tror på gud ; fråga mig inte hur.

moses said to his people, “seek help in god, and be patient.
moses sade till sitt folk: "anropa gud om hjälp och stå fasta [i prövningen]!