Results for incense translation from English to Swedish

incense
rökelse

incense sticks
doftminnen

peter h. ruegg kpat@incense. org
peter h. ruegg kpat@ incense. org

being sold as ‘room odorisers’ or incense.
produkter marknadsförs med uppgift om att de ska innehålla växtbaserade ingredienser, även om vissa även innehåller den hallucinogena svampen amanita muscaria.

one golden spoon of ten shekels, full of incense:
vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse,

oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
olja till ljusstaken, kryddor till smörjelseoljan och till den välluktande rökelsen,

and the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
och hela menigheten stod utanför och bad, medan rökoffret förrättades.

and oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
olja till ljusstaken, kryddor till smörjelseoljan och till den välluktande rökelsen,

and thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
och du skall göra ett altare för att antända rökelse därpå, av akacieträ skall du göra det.

and likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
på samma sätt gjorde han för alla sina utländska kvinnor, så att de fingo tända offereld och frambära offer åt sina gudar.

and the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
bordet med alla dess tillbehör, ljusstaken med dess tillbehör, rökelsealtaret,

but they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
men de ville icke höra eller böja sitt öra därtill, så att de omvände sig från sin ondska och upphörde att tända offereld åt andra gudar.

howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.
offerhöjderna blevo likväl icke avskaffade, utan folket fortfor att frambära offer och tända offereld på höjderna.

according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.
hände det sig, vid den övliga lottningen om de prästerliga sysslorna, att det tillföll honom att gå in i herrens tempel och tända rökelsen.

and when aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the lord throughout your generations.
och likaledes skall aron antända rökelse, när han vid aftontiden sätter upp lamporna. detta skall vara det dagliga rökoffret inför herrens ansikte, från släkte till släkte.

and the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before god out of the angel's hand.
och ur ängelns hand steg röken av rökelsen med de heligas böner upp inför gud.

they shall teach jacob thy judgments, and israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
de lära jakob dina rätter och israel din lag, de bära fram rökverk för din näsa och heloffer på ditt altare.

will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto baal, and walk after other gods whom ye know not;
huru är det? i stjälen, mörden och begån äktenskapsbrott, i svärjen falskt, i tänden offereld åt baal och följen efter andra gudar, som i icke kännen;

labelling may be deliberately misleading ("bath salts" or "incense" for products likely to be inhaled, smoked or injected).
märkningen kan vara avsiktligt vilseledande ("badsalt" eller "rökelse" för produkter som sannolikt är avsedda att inhaleras, rökas eller injiceras).

the arrogance of this really incenses me.
arrogansen i detta gör mig verkligen upprörd.