Results for incubated translation from English to Swedish

incubated egg
ruvat ägg

plates are incubated at 37 °c.
plattorna inkuberas vid 37 °c.

the destruction of incubated hatching eggs;
destruering av ruvade kläckägg,

- the destruction of incubated hatching eggs,
- för destruering av ruvade kläckägg.

volume of buffered test substance solutions incubated,
inkuberad volym av buffertlösning med testsubstans.

(b) the destruction of incubated hatching eggs;
b) destruering av ruvade kläckägg,

these are then incubated at 15 °c for 20 to 30 hours.
dessa inkuberas vid 15 °c i 20-30 timmar.

the number and the destination of incubated eggs which have not hatched,
antalet inkuberade ägg som inte har kläckts och deras destination,

inoculated cell cultures are incubated at 15 °c for 7 to 10 days.
inokulerade cellkulturer skall inkuberas vid 15 °c i 7-10 dagar.

the plates are incubated at 37 °c for one hour a rotary shaker.
plattorna inkuberas vid 37 °c i en timme i skakapparat.

the plates are incubated at 37 °c for one hour on a rotary shaker.
plattorna inkuberas vid 37 °c i en timme i en skakapparat.

'incubated eggs' means eggs from the time of insertion in the incubator;
ruvade ägg: ägg från tidpunkten då de placeras i ruvmaskinen.

incubated eggs removed from the incubator shall be used for purposes other than human consumption.
kläckägg som tas ur ruvmaskinen måste användas för andra syften än användning som livsmedel.

incubated eggs to anyone but rendering plants or industry, with the exception of the food industry.
ruvade ägg till någon annan än konverteringsanläggningar eller industrin, undantaget livsmedelsindustrin.

cell are propagated from stock cultures, seeded in culture medium and incubated at 37 oc.
celler dras upp från stamkulturer, inokuleras i ett odlingsmedium och inkuberas vid 37 oc.

all plates in a given assay should be incubated at 37 oc for 48-72 hours.
alla plattor i en given assay bör inkuberas vid 37 oc under 48–72 timmar.

the use, other than for human consumption, that may be made of incubated eggs withdrawn from the incubator;
tillåten användning, för andra ändamål än som livsmedel, av ruvade ägg som avlägsnats ur ruvmaskinen,

the holder is then incubated in a horizontal position for 90 ± 5 min at 32 ± 1 °c.
därefter inkuberas hållaren i horisontellt läge i 90 ± 5 minuter vid 32 ± 1 °c.

human lymphocyte cultures are set up from heparinized blood, using appropriate techniques, and incubated at 37 oc.
humana lymfocytkulturer odlas med användning av därtill lämpliga metoder på grundval av hepariniserat blod och inkuberas vid 37 oc.

industrial eggs, excluding incubated eggs, to anyone but packing centres or industry, with the exception of the food industry;
industriägg, undantaget ruvade ägg, till någon annan än förpackningsanläggningar eller industrin, undantaget livsmedelsindustrin,