Results for incurred claim translation from English to Swedish

incurred;
uppstod,

incurred loss
inträffad skada

costs incurred
kostnader

= incurred wage * 100
= upplupenlön * 100

incurred loss ratio
skadeprocent

% of incurred wages
% av den upplupna lönen

expenditure actually incurred
faktiskt uppkomna kostnader

earned-incurred basis
skadekvot baserad på periodiserade premier och skador

costs incurred related to
kostnader för

expenses incurred: €1 000
faktiska kostnader: 1000 euro

claims incurred, net of reinsurance
uppkomna krav på försäkringsersättning, netto efter avgiven återförsäkring

incurred civil servant wage in %
offentliganställds upplupna lön i %

the transport costs actually incurred.
de faktiskt utbetalda transportkostnaderna.

adjusted claims incurred and benefits due
justerade skadeersättningar och livförsäkringsersättningar

costs incurred plus recognised profits; less
uppdragsutgifter till och med den aktuella redovisningsperioden och redovisade vinster, efter avdrag för

claims incurred, net of reinsurance: (a)
a) utbetalade försäkringsersättningar

in order to be eligible for funding, the expenditure incurred must have been paid before the submission of the claim.
för att berättiga till stöd måste utgifterna ha betalats innan ansökan lämnades in.

gross claims incurred [32 13 1 + 32 13 4 (+/-)]
kostnader för skadeanspråk (brutto) [32 13 1 + 32 13 4 (+/-)]

it shall include the provision for claims incurred but not reported.
den skall omfatta avsättningen för inträffade men ej anmälda ersättningsfall.

gross payments in respect of claims incurred in the current accounting year
utbetalda försäkringsersättningar (brutto) hänförliga till ersättningsanspråk som gjorts under räkenskapsåret