Results for infused with translation from English to Swedish

immunosuppressive therapy also affects immunocompetent cells as such infused with zalmoxis.
immunsuppressiv behandling påverkar också immunkompetenta celler som sådana som infunderas med zalmoxis.

elaprase should not be infused with other medicinal products in the infusion tubing.
elaprase ska inte infunderas tillsammans med andra läkemedel i infusionsslangen.

it is recommended that xigris be infused with an infusion pump to accurately control the infusion rate.
det rekommenderas att xigris infunderas med en infusionspump för att noggrant kontrollera infusionshastigheten.

mycamine must not be mixed or co-infused with other medicinal products except those mentioned below.
mycamine får inte blandas eller infunderas tillsammans med andra läkemedel förutom de som nämns nedan.

the community method needs to be infused with new life and exploited to the utmost, if this relaunch is to be successful.
för att detta ska lyckas måste man återskapa gemenskapsmetodens genomslagskraft och dra nytta av den.

vpriv should not be infused with other medicines in the same infusion as the compatibility in solution with other medicines has not been evaluated.
vpriv ska inte infunderas tillsammans med andra läkemedel i samma infusion, eftersom kompatibiliteten i lösning med andra läkemedel inte har utvärderats.

this medicinal product must not be mixed or co-infused with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
6. 2 inkompatibiliteter

in the new paradigm the social model should not be defensive; it should be infused with optimism and a conviction that we can rely on the enterprise of our people.
i det nya paradigmet bör den sociala modellen inte vara defensiv utan det måste finnas en optimistisk övertygelse om att vi kan lita på människornas framåtanda.

36 healthy lactating cows were challenged in one hindquarter, infused with endotoxin bacto e. coli 026: b6 lipopolysaccharide b (lps).
36 friska lakterande kor stimulerades i en länd genom en infusion med endotoxin bacto e. coli 026: b6 lipopolysackarid b (lps).

drotrecogin alfa (activated) that is present in a blood or plasma sample drawn from a patient who is being infused with the drug will be gradually neutralized by endogenous plasma protease inhibitors present in the sample.
drotrecogin alfa (aktiverat), som finns i blod- eller plasmaprov från patient som infunderas med läkemedlet, neutraliseras efter hand av endogena plasmaproteasinhibitorer i provet.

i congratulate mr di lello finuoli on his report, which he has infused with his expertise as a leading lawyer to provide useful recommendations regarding the council framework decision, which, once again, is on the protection of the environment through criminal law.
låt mig gratulera di lello finuoli till det betänkande som han, i egenskap av framstående jurist har kunnat utarbeta på bästa sätt för att ge användbar information inför detta rambeslut från rådet , som än en gång skall avse skyddet av miljön via straffrätten .

the incidence and severity of infusion related symptoms decreased substantially after the first 1,000 mg was infused, with most patients having no irrs during subsequent administrations of gazyvaro (see section 4.8).
förekomst och allvarlighetsgrad av infusionsrelaterade symtom minskade väsentligt efter det att de första 1000 mg getts och de flesta patienter hade inte några irr under efterföljande infusioner av gazyvaro (se avsnitt 4.8).