Results for initials of translation from English to Swedish

initials of data importer:_;
uppgiftsinförarens initialer:_;

the initials of the resource
resursens initialer

initials of european pakttes:
när­hetsprincipen bör formuleras så att lokalt beslutsfattan­de alltid är utgångs­punkten.

initials of translator. reviser typist on each page
institutionsram (med undantag av eg.

initials of translator, reviser and typist: on each page
Översättarnas, granskarnas och skrivpersonalens initialer: på varje sida

the initials of an additonal person can be entered into this field.
här skriver du in den andra persons initialer.

enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.
skriv in initialerna för den person som ska användas som en andra kontakt.

consequently, the initials of the new member states should be inserted in annex iii.
de nya medlemsstaternas landskoder bör följaktligen införas i bilaga iii.

at the end of annex iii, the initials of the plenipotentiaries of the heads of state and government shall be deleted.
statschefernas och regeringschefernas befullmäktigade ombuds initialer, som återfinns i slutet av bilaga iii, skall utgå.

if you select cmyk, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
om du har valt cmyk ser du de fyra färgernas initialer. bredvid dem kan du i ett rotationsfält definiera värdet för respektive färg från 0 till 255.

if you select rgb, the initials of the three colours will appear and you can set the colour from 0 to 255 with the spin button.
bredvid dem kan du i ett rotationsfält definiera värdet för respektive färg från 0 till 255.

initials of the american society for testing and materials, 1916 race st., philadelphia, pennsylvania 19103, united states of america.
förkortning för american society for testing and materials, 1916 race st., philadelphia, pennsylvania 19103, förenta staterna.

directives are numbered in the traditional way, i.e. year/official serial number/initials of the community/communities.
numreringen av dessa direktiv bibehålls oförändrad, alltså: år/löpnummer/gemenskapens eller gemenskapernas förkortning(ar).

on the upper part, the name of the exporting third country in capitals, or the initials of the exporting third country as approved under the international convention on motor vehicle registration;
i övre delen det exporterande tredje landets namn med versaler, eller det exporterande tredje landets initialer enligt den internationella konventionen om registrering av motorfordon.

the initials of the ecb in their official language variants; the © symbol which indicates that the copyright belongs to the ecb; and the signature of the president of the ecb.
ecb:s initialer i de olika officiella språkversionerna, symbolen ©, som anger att ecb innehar upphovsrätten, samt ecb-ordförandens underskrift.

this prints on the cheese wheel the ‘pecorino romano’ designation and its logo, the initials of the province of origin, the code of the cheesemaker producer and the month and year of production.
med hjälp av denna trycks följande på osten: ursprungsbeteckningen ”pecorino romano”, beteckningens logotyp, ursprungsprovinsens förkortning, osttillverkarens kod samt tillverkningsmånad och tillverkningsår.

those records must include flight numbers, reservations booking designators, date of travel, departure and arrival times, status of segments, names and initials of passengers with their contact addresses and/or telephone numbers and ticketing status.
uppgifterna skall inbegripa linjenummer, bokningsbeteckningar, resdatum, avgångs- och ankomsttider, sträckornas status, passagerarnas namn och kontaktadresser och/eller telefonnummer samt biljettstatus.

all provisions of regulation (eec) no 3030/93 should be reformulated to apply to imports into the 10 new member states; consequently, the initials of the new member states should be inserted in annex iii.
samtliga bestämmelser i förordning (eeg) nr 3030/93 bör omformuleras så att de är tillämpliga på importen till de tio nya medlemsstaterna, och de nya medlemsstaternas initialer bör införas i bilaga iii.

\<ahelp hid=\"sw:edit:tp_private_data:ed_shortcut_2\"\>enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sw:edit:tp_private_data:ed_shortcut_2\"\>skriv in initialerna för den person som ska användas som en andra kontakt.\</ahelp\>