Results for instruction manual translation from English to Swedish

instruction manual
bruksanvisning

equipment instruction manual
utrustningens manual

an instruction manual must be provided.
en uppdaterad instruktionsbok skall finnas tillgänglig.

instruction manuals
instruktionsböcker

each instruction manual must contain the following information:
varje bruksanvisning skall innehålla följande information:

manual closing instruction
manuell inkopplingsinstruktion

remove and discard the needle according to the rebismart instruction manual.
ta bort och kassera nålen i enlighet med bruksanvisningen för rebismart.

for details refer to the instruction manual of the venta-neb nebuliser.
för närmare beskrivning, se bruksanvisningen till venta-neb.

a copy of the instruction manual referred to in annex i, section 6.2.
kopia av instruktionshandboken för hissen i enlighet med bilaga i punkt 6.2.

additional information on how to minimise environmental impacts is given in the instruction manual.
ytterligare information om hur man minimerar miljökonsekvenserna lämnas i bruksanvisningen.

each instruction manual must contain, where applicable, at least the following information:
varje bruksanvisning skall i tillämpliga fall innehålla minst följande information:

motions at maximum possible speed as given in the instruction manual under the conditions given
rörelser på högsta möjliga hastighet enligt instruktionsboken under givna förutsättningar.

the applicant shall provide the competent body assessing the application with a copy of the instruction manual.
sökanden skall överlämna en bruksanvisning till det behöriga organ som bedömer ansökan.

for further details please refer to the instruction manual of the nebuliser device or ask your doctor.
för närmare beskrivning, se bruksanvisningen till venta-neb eller fråga din läkare.

compilation of practical information and instruction manuals
utarbetande av praktiska upplysningar och användarhandledningar

the assembly notice should not become an instruction manual on the scale of that required for completed machinery.
denna underrättelse om sammansättning får inte övergå i en bruksanvisning med samma omfattning som gäller för färdiga maskiner.

verify the load bank placement meets the installation requirements found in the installation section of the instruction manual:
kontrollera att belastningsmotståndets placering uppfyller installationskraven som finns i delen installation i handboken:

reading it should be widely recommended, as a kind of civic instruction manual for the future citizens of europe.
man bör rekommendera alla att läsa rapporten som en handbok i samhällskunskap för de framtida medborgarna i europa .

to place the cartridge in the device and perform the injection follow the instruction manual provided with the rebismart autoinjector device.
för att placera cylinderampullen, kassetten, i autoinjektorn och göra injektionen, följ instruktionerna i bruksanvisningen som medföljer rebismart autoinjektor.

the appliance shall be sold with an instruction manual, which provides advice on the correct environmental use and, in particular:
apparaten skall säljas med en bruksanvisning med bl.a. anvisningar om den korrekta användningen med hänsyn till miljön och särskilt följande: