From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does you honour, not just you but the whole of humanity, to have put an end to racial separation, not just in a physical sense but also in your citizens’ hearts and minds, where it is surely more difficult to make changes, moving from apartheid to an interracial society, which is more egalitarian, in which there are no gender inequalities either.
det hedrar er, och inte bara er utan hela mänskligheten, att ni har fått slut på rasåtskillnaden, inte bara i fysisk bemärkelse, utan också i medborgarnas själ och hjärta, där det förvisso är svårare att åstadkomma förändringar, i den process det innebär att gå från ett apartheidsystem till ett rasblandat samhälle, som är mer jämlikt och där det inte heller finns någon ojämlikhet mellan könen.
