From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rock on!
rock on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the effect of the so-called jesus rock on the church is scandalous.
jonkun on sanottava se.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nras are the rock on which full and uniform implementation of the regulatory package is built.
kansalliset sääntelyviranomaiset ovat juuri se perusta, jonka päällä sääntelypaketin täysimääräinen ja yhtenäinen täytäntöönpano lepää.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the driver was not sure whether there had been a rock on the track or whether there was something wrong with the rail.
kuljettaja ei ollut varma siitä, oliko kiskolla kivi vai oliko kiskossa vikaa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to students and colleagues, he was a rock on which they could rely for clear guidance, given with warmth and humour.
opiskelijoiden ja työtovereiden kanssa, hän oli kallio, johon he voisivat vedota selkeät ohjeet, kun otetaan huomioon, lämmöllä ja huumorilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so the rock on which this previous proposal foundered, namely the argument in the council of ministers in edinburgh, may be no longer relevant.
bjerregaard, komission jäsen. -(da) arvoisa puhemies, arvoisat naiset ja herrat, komissio toteaa iloisena, että sovittelumenettelyssä on ollut mahdollista päästä yhteisymmärrykseen sokrates-ohjelmasta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the north of greece and see the hillsides and rocks on which tobacco grows.
eikö olisi siksi järkevämpää tarkastella kriittisesti näiden viimeksi mainittujen pääluokkien menojen suuruutta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the project will introduce life cycle assessment methodology in estonia by examining the impact of electricity generation from oil-rich sedimentary rock on the environmental performance of products.
hankkeessa otetaan käyttöön elinkaaren arvioinnin metodologiaa virossa tutkimalla öljypitoisista sedimenttikivilajeista tuotetun sähkön osuutta tuotteiden ympäristövaikutuksista.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he threw her in the marsh, with some rocks on top of her, and after came the old felt.
hän heitti suolla, joitakin kiviä hänen päälleen, ja sen jälkeen tuli vanhan huovan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was strange to see this single candle burning there in the middle of the moor, with no sign of life near it--just the one straight yellow flame and the gleam of the rock on each side of it.
oli omituista nähdä tuon ainoan tulen palavan keskellä nummea, ilman että muuta elonmerkkiä näkyi sen läheisyydessä -- liekki oli pieni ja keltainen ja pisti esiin molempien kallioseinäin välistä valaisten niitä.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative crops are not an option in every case. go to the north of greece and see the hillsides and rocks on which tobacco grows.
menkää pohjois-kreikkaan katsomaan rinteitä ja kallioita, joiden päällä tupakka kasvaa!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
to be honest, i do not know which is worse, whether you are stoned to death in a private courtyard with small stones or with large rocks on a public square.
rehellisesti sanottuna en tiedä kumpi on pahempaa, joutua kivitetyksi sisäpihalla pienillä kivillä vai aukiolla suurilla kivillä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the geographical area of the pdo ‘oignon doux des cévennes’ extends principally over granitic and schistose rocks on the southeast edge of the massif central and, in particular, along the slopes of the massif de l’aigoual (1565 m).
alkuperänimityksen ”oignon doux des cévennes” tuotantoalue sijaitsee pääosin ranskan keskusylängön (massif central) kaakkoisreunan graniitti- ja liuskekivipitoisilla kallioilla ja etenkin aigoual-vuorten (1565 m) rinteillä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: