From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do they interrelate?
hur samverkar de med varandra?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are all in the forefront of present eu debate in the member states, and they closely interrelate.
alla är mycket aktuella i eu-debatten i medlemsstaterna, och har mycket gemensamt med varandra.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the group’s mandate is to address issues where competitiveness, energy and environmental policies interrelate.
gruppens uppdrag skall vara är att behandla frågor där konkurrenskrafts-, energi- och miljöpolitiken är sammankopplad.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, many of the issues raised by the current draft directive interrelate with the issues that arise under those directives.
många av frågorna i direktivförslaget är kopplade till frågor som behandlas i dessa direktiv.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we know that demographic, environmental and economic issues interrelate to produce the political problems and the migratory flows to which mr sakellariou referred.
vi vet att demografiska, miljömässiga och ekonomiska faktorer samverkar för att skapa politiska problem och de flyttningsmönster sakellariou talade om.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this means, among other things, that men and women interrelate and need each other in order to do themselves justice as men and women.
härav kommer bland annat att män och kvinnor är beroende av varandra för att komma till sin rätt som kvinna och som man.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
you must also be able to discuss your budgets, and it is an ”absolute” that you know all figures and how they interrelate.
du måste också kunna diskutera dina budgetar, och det är ett absolut krav att du kan alla dina siffror och sambanden mellan dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— give industry, transport operators and users and the public authorities the means to take decisions based on a greater awareness and broader understanding of mobility, traffic flows and how they interact and interrelate.
— tillhandahålla industrin, de ekonomiska aktörerna, transportanvändarna och de offentliga myndigheterna lämpliga transportmedel genom beslut som grundas på bättre kännedom om och större förståelse för rörlighet och trafikflöden liksom samverkan och det ömsesidiga beroendet mellan dessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those things which we cau politics, which we call foreign affairs, respond to underlying trends. we know that demographic, environmental and economic issues interrelate to produce the political problems and the migratory flows to which mr sakellariou referred.
i situationen efter berlinmurens fall, där vi betraktar säkerheten inom ramen för en bredare politisk, ekonomisk och social stabilitet, är medelhavsinitiativet uppenbarligen av mycket stor betydelse, om vi skall kunna vidmakthålla och vidareutveckla regionens säkerhet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this should encourage public authorities to take the political decision to green their purchasing via the community eco-label and its criteria or other equivalent schemes, which provide a strong product information basis.the community eco-label also interrelates with a wide variety of instruments aiming at cleaner production, development and use of environmental technologies.
detta torde uppmuntra myndigheterna att miljöanpassa sin upphandling med hjälp av gemenskapens miljömärkningsprogram och dess kriterier eller likvärdiga program och därigenom skapa ett omfattande informationsunderlag om produkterna.gemenskapens miljömärkningsprogram har också kopplingar till en rad andra instrument för renare produktion och för utveckling och användning av miljöteknik.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: