From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the negative side, with nominal wage growth rather invariant to the cyclical situation, the slowdown in labour productivity growth translated into significant increases of nominal unit labour costs in 2001 and 2002.
negativt var att den långsammare arbetsproduktivitetsökningen ledde till betydande ökningar i nominella arbetsenhetskostnader under 2001 och 2002.
it should be noted that all three expert reports proposed time-invariant benchmarks for the reasonable ros, i.e. uniform benchmarks applicable for the whole period under consideration.
i de tre expertrapporterna har man föreslagit referensvärden för en rimlig avkastning på försäljning som inte ändras över tid, det vill säga enhetliga referensvärden som tillämpas på hela den granskade perioden.
upon repeated dosing of ipilimumab administered every 3 weeks, clearance was found to be time-invariant, and minimal systemic accumulation was observed as evident by an accumulation index 1.5 fold or less.
efter upprepad dosering med ipilimumab var 3:e vecka, varierade clearance inte med tiden och minimal systemisk ackumulering visades tydligt (ackumuleringsindex 1,5 gånger eller mindre).
in 7a102 ‘stability’ is defined as a measure of the ability of a specific mechanism or performance coefficient to remain invariant when continuously exposed to a fixed operating condition (ieee std 528-2001 paragraph 2.247).
i avsnitt 7a102 definieras ’stabilitet’ som måttet på en specifik mekanisms eller resultatkoefficients förmåga att förbli oförändrad när den kontinuerligt exponeras för fasta operativa betingelser (ieee std 528-2001 punkt 2.247).
