Trying to learn how to translate from the human translation examples.
irrespective
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
irrespective of percentage
utan hänsyn till självrisk
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
average irrespective of percentage
haveriersättning utan självkostnadsavdrag
this applies irrespective of nationality.
È k na med bosaÈttningsaÊr fraÊn och med de ta
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pos transactions irrespective of type of card used
pos-transaktioner oberoende av vilken kategori av kort som används
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
irrespective of the origin of the products.
mål c-423/97 travel vac sl mot manuel josé antelm sanchis miljö och konsumentskydd
all cases were irrespective of associated causality.
alla fall var oberoende av orsakssamband.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sectors subject to full rate irrespective of location
sektorer med högsta avgift oavsett geografiskt läge
irrespective of their geographical or social position.
kontrollerad termisk kärnfusion
credit institutions irrespective of their legal incorporation
kreditinstitut oberoende av rättsligt erkännande
animals have value irrespective of changes in competitiveness.
djur har värden oavsett förändringarna för konkurrenskraften .
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
measurements at rural background locations irrespective of concentration
mÄtningar pÅ bakgrundsplatser pÅ landbygden oberoende av koncentrationen
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the directive is important irrespective of its individual contents.
direktivet är viktigt oavsett dess olika beståndsdelar.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
administer one implant only, irrespective of the size of the dog.
lägg endast in ett implantat, oavsett hundens storlek.
this applies overall, irrespective of race, religion or nationality.
det gäller oavsett ras , tro eller nationalitet.
substance: any matter irrespective of origin which may be:
substans: varje ämne oavsett ursprung, såsom
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
within the union irrespective of the member state of establishment;
inom unionen, oberoende av etableringsmedlemsstaten.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(f) the route, irrespective of the duration of the journey.
f) färdväg, oavsett transporttid.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
so we finance them; more money every year, irrespective of output.
alltså finansieras de. hur än resultatet blir, så får de mer pengar varje år.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
(b) emergency assisunce: irrespective of the value of the contract.
b) katastrofbistånd oberoende av kontraktets värde.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
clinical remission results remained relatively constant irrespective of previous tnf antagonist exposure.
resultat avseende klinisk remission var relativt konstant oberoende av tidigare tnf antagonist exponering.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com