Results for is included to aid translation from English to Swedish

is included in
finns i

milled peat is included here.
frästorv ingår här.

entitlement to aid
stödberättigande

only a few indicators are included to highlight key
europas miljö _bar_ tillstånd och utblick 2010

organised globalisation to aid development
en globalisering under ordnade former till stöd för utvecklingen

the obligation has been included to produce a report annually.
man har infört en skyldighet att avlägga en rapport varje år.

now to aid for use of the infrastructure.
nu till stöden för användandet av infrastrukturen .

energy projects to aid economic recovery
energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning

swirl the vial gently to aid reconstitution.
snurra injektionsflaskan försiktigt för att underlätta rekonstituering.

are some countries developing thanks to aid?
finns det länder som utvecklas tack vare biståndet?

2) swirl vial gently to aid reconstitution.
2).

provisions should be included to implement those measures at the union level.
bestämmelser ska införas som genomför dessa åtgärder på unionsnivå.

(a) the entitlement to aid has been established,
a) rätt till stöd har medgetts,

this regulation shall apply to aid in all sectors.
denna förordning är tillämplig på stöd i alla sektorer.

furthermore, the data relate to aid exceeding €100 000.
dessutom gäller uppgifterna stöd som överskrider 100 000 euro.

energy projects to aid economic recovery — energy networks
energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning – energinät

a new chapter is included to deal specifically with the exchange of information on the one-stop-scheme, as from 1 july 2006.
det införs ett nytt kapitel som uttryckligen handlar om informationsutbytet inom ramen för ordningen med en enda kontaktpunkt från och med den 1 juli 2006.

fibre, which is known to aid digestion, in the same way as plant extracts, is included.
där ingår fibrer, som är kända för att ha välgörande effekter för matsmältningen , och växtextrakt.

a mission of this kind must take place soon and i believe it is important that in the resolution tabled on the basis of the liberal text, an amendment is included to this effect.
något sådant måste ske inom kort , och jag tycker att det är viktigt att det i den resolution som föreligger på grundval av den liberala texten finns ett ändringsförslag i den bemärkelsen .

the commission's argument is that this requirement is included to ensure that manufacturers keep to the weight limits when designing vehicles and that the vehicles do not damage existing roads.
kommissionens argument för detta krav är att det skall få tillverkarna att hålla viktgränserna när de utformar fordon och att fordonen inte skall skada befintliga vägar.