Results for is linked to translation from English to Swedish

if no style is linked to the
om ingen mall har kopplats till

this is linked to budgetary requirements.
detta har att göra med budgetkraven.

obligation is linked to the corresponding land
förpliktelsen gäller motsvarande mark.

amendment 13 is linked to amendment 16.
Ändringsförslag 13 hänger samman med ändringsförslag 16.

therefore the one is linked to the other.
därför hänger det ena samman med det andra.

amendment 7 is linked to amendments 171 - 145.
Ändringsförslag 7 hänger samman med ändringsförslag 171 och 145.

money laundering is linked to organised crime.
penningtvätt hänger samman med organiserad brottslighet .

its consumption is linked to 30% of all cancers.
30 procent av all cancer hör ihop med tobakskonsumtionen .

obviously price is linked to quality and equipment.
det finns helt klart en koppling mellan pris och utrustning.

within this concern, employment is linked to competitiveness.
och sysselsättningen hör i denna oro ihop med konkurrensen.

the trafficking of women is linked to illegal immigration.
kvinnohandel är kopplat till olaglig invandring .

needless to say, this is linked to many other factors.
det står naturligtvis klart att det här hänger samman med många andra saker .

select your google account if it is linked to youtube.
välj ditt google-konto om det är länkat till youtube.

additives whose authorisation is linked to a holder of authorisation
tillsatser där godkännandet utfärdats till en bestämd innehavare

inequality in health status is linked to widerinequalities in society.
ojämlikhet i hälsa hänger samman med en vidareojämlikhet i samhället.

accession is linked to stringent, clear, strict and fair criteria.
en anslutning är nämligen kopplad till stränga, tydliga och ärliga kriterier.

it is linked to drug smuggling, terrorism and forgery of bank notes.
det hänger samman med narkotikasmuggling , terrorism och sedelförfalskning.

this sensitive issue is linked to various legal and cultural aspects.
denna känsliga fråga är kopplad till olika rättsliga och kulturella aspekter.

this is linked to particular migratory pressure, particularly coming from turkey.
detta hör samman med det särskilda migrationstrycket, i synnerhet från turkiet.

this recital is linked to article 11(5) of the common position.
detta skäl anknyter till artikel 11.5 i den gemensamma ståndpunkten.