Results for clausurase translation from Spanish to Chinese (Simplified)

la fiacat indicó que algunos presos esperaban desde hacía 15 años que se clausurase el expediente de su sumario.
废除酷刑联合会指出，某些囚犯等待自己的预审案卷结束已经等了15年了。

según parece el 16 de febrero de 2000 se le pidió que hiciese publicaciones favorables al presidente arafat si no quería que se clausurase la publicación.
2000年2月16日，据说他被要求发表有利于阿拉法特总统的材料 -- -- 如果他不想看到该报停刊。

70. a fines de noviembre, el gobierno de myanmar ordenó al comité internacional de la cruz roja que clausurase sus cinco oficinas sobre el terreno en el país.
70. 缅甸政府在11月下旬命令国际红十字委员会(红十字会)关闭在该国的五个外地办事处。

considero que esta propuesta debería poder constituir la base de un acuerdo que, de una vez por todas, clausurase una situación anacrónica surgida de las guerras dinásticas de principios del siglo xviii.”
"我相信,这项建议应该能够成为达成一项协定的基础一劳永逸地结束18世纪初的王朝战争留下的一个已不合时代的状况 "。

:: en las subastas electrónicas inversas, la oferta ganadora es la que tiene el precio más bajo o la que sea la propuesta más ventajosa, determinada automáticamente por el sistema al clausurase la subasta (artículo 2 [**hiperenlace**], definición d) y artículo 57.1 [**hiperenlace**]).
在电子逆向拍卖中，中选提交书应当是电子逆向拍卖结束时由系统自动确定的最低出价或最有利出价（第2条[**超级链接**]，定义(d)；第57条第(1)款[**超级链接**]）。