Results for issue by translation from English to Swedish

for issue by end 2000
offentlig-görande i slutet av 2000.

for issue by autumn 2000 and
offentlig-görande under hösten 2000 och

date of issue, by category 11.
datum för utfärdande efter kategori 11.

this issue by registering on our mailing list.
skriften ges ut på europeiska sändlista.

the commission will report on this issue by the summer.
kommissionen kommer att avlägga rapport i denna fråga före sommaren.

the commission will report on this issue by the end of 2011.
kommissionen kommer senast i slutet av 2011 att rapportera om denna fråga.

we intend to make a decision on this issue by the end of may.
det är meningen att fatta beslut i ärendet fram till slutet av maj.

issue by 2011 a recommendation on promoting digitisation of european cinema;
senast 2011 utfärda en rekommendation om hur digitaliseringen av europeisk film kan främjas.

we will not solve the immigration issue by being permissive on all fronts.
vi löser inte invandringsfrågan genom att vara släpphänta på alla fronter.

as you know, parliament forced this issue by putting a payment into reserve.
som ni vet pressade parlamentet fram denna fråga genom att avsätta en betalning till reserven .

madam president, i welcome the priority given to this issue by the commissioner.
jag välkomnar den prioritering som kommissionsledamoten ger den här frågan.

we have seen shameless and unprecedented lobbying on this issue by a range of different companies.
vi har sett en exempellös och fräck lobbyism i denna fråga från en rad olika företag.

i should like to consider this issue by referring to one specific aspect of transport policy.
jag skall försöka klargöra denna fråga med ledning av en särskild delaspekt .

it took note of the recent initiative on this issue by several countries, including ireland and sweden.
vi kommer att stödja ryss­lands nya program för 1998 i imf:s styrelse.

where there are legal uncertainties, they must be eradicated, issue by issue and sector by sector.
där det finns rättslig osäkerhet måste den utrotas, fråga för fråga och sektor för sektor .

the commission has further investigated this issue by, among others, obtaining detailed information from an additional unrelated importer.
kommissionen undersökte detta närmare genom att bland annat inhämta detaljerade upplysningar från ytterligare en icke-närstående importör.

all issues by euro area residents in any currency, and
alla emissioner, oavsett valuta, av emittenter som har hemvist i euroområdet.

introducing stimuli for investors in issues by listed smes.
att införa stimulansåtgärder för investerare i små och medelstora företags emissioner.

however the commission has complicated issues by creating two versions.
kommissionen har dock komplicerat frågan genom att skapa två versioner.

the handling of these issues by the commission has compounded the problem.
kommissionens sätt att handskas med dessa frågor har förvärrat problemet.