Results for it’s wrong translation from English to Swedish

and it’s wrong.
och det är fel.

easy to get it wrong
olämpliga tillvägagångssätt kan förvärra situationen.

but they got it wrong.
men de tog fel.

the council got it wrong.
rådet har misslyckats.

you have actually got it wrong, commissioner.
ni har faktiskt fått saken om bakfoten , fru kommissionär.

we must be careful not to get it wrong.
jag vill påpeka att man inte får ta miste.

that we got it wrong in the first place?
att vi först hade fel?

neither brussels nor frankfurt could get it wrong.
varken bryssel eller frankfurt skulle kunna göra fel.

however, on this occasion, the politicians got it wrong.
vid det här tillfället hade dock politikerna misstagit sig.

allah knoweth it. wrong-doers have no helpers.
och de orättfärdiga [som inte bistår de behövande] skall ingen hjälpa [att undkomma straffet].

we are told by the fishermen that the scientists have got it wrong.
fiskarna talar om för oss att forskarna har missuppfattat det hela .

the left has got it wrong and for once mr von boetticher is right.
vänstern har fått det hela om bakfoten och för en gångs skull har von boetticher rätt.

so maybe i got it wrong: maybe you are the right man.
så jag kanske tog miste. ni kanske är rätt person.

secondly i consider it wrong that decoupling is being prematurely implemented.
principen med jordbruksstöd har heller inte färdigbehandlats.

if we get it wrong, we will put many european farmers out of business.
om vi misslyckas kommer många av eu-jordbrukarna att bli tvungna att lägga ned.

we think, however, that the europe of brussels is getting it wrong.
vi anser dock att bryssels europa gör fel.

we must say candidly that on some issues europe believes the us has got it wrong.
vi måste uppriktigt säga att europa anser att förenta staterna har fel i vissa frågor .

it was not just the fact that you got it wrong, because we can all get it wrong.
det var inte bara det att ni misstog er; det kan ju hända alla.

sometimes we get it wrong as legislators and i think equitable life might yet prove that.
ibland gör vi fel som lagstiftare och jag anser att equitable life kan vara ett bevis på det .

is it wrong to retain a relatively low basic membership in a new and enlarging union?
Är det fel att behålla ett förhållandevis litet grundläggande antal ledamöter i en ny och växande union?