Results for it goes to show translation from English to Swedish

that just goes to show!
därmed är allt sagt!

this goes to show that we were right.
detta visar att vi hade rätt.

this goes to show that nothing is simple.
som sagt: ingenting är enkelt.

it just goes to show where the commission's interests lie.
det visar bara var kommissionen har sina intressen.

this goes to show that jobs cannot be bought.
detta visar att arbetstillfällen inte är till salu .

this goes to show just how topical this subject is.
det här räcker för att visa hur viktig den här frågan är.

that just goes to show the possibilities in our country!
där ser ni vad som är möjligt hos oss!

that goes to show that the lord works in mysterious ways.
det visar bara att herrens vägar är outgrundliga.

this goes to show that one disaster can trigger off the next.
det visar hur den ena katastrofen kan utlösa den andra .

that goes to show that since maastricht, nothing has changed.
allt det här avslöjar att ingenting har förändrats sedan maastricht .

that goes to show just how bad things are for the people there.
det är ett bevis på hur dåligt man mår där.

the cod crisis goes to show that the scientists sad to say were right.
torskkrisen visar att de dessvärre hade rätt.

nevertheless, it goes to great lengths to describe the challenge from islam.
men likväl används mycket kraft för att peka på hotet från islam.

that only goes to show in what sort of situation belarus ' parliamentarians find themselves.
det visar vilken situation ledamöterna där befinner sig i.

it goes to show that there are very unpleasant and dangerous trends directed against homosexuals among the peoples of europe.
de vittnar om att det finns mycket obehagliga och farliga strömningar mot homosexuella bland europas folk .

it goes to show that there can be aggressive and progressive action in the council when it comes specifically to environmental questions.
det visar att man kan ha ett offensivt och progressivt agerande i rådet när det gäller just miljöfrågorna.

mr president, this confusion just goes to show how odd these rules of procedure actually are.
herr ordförande! all denna förvirring visar bara hur konstig arbetsordningen egentligen är.

it goes to show that even with the length and quality of this debate, there is still some confusion, in my mind at least.
både längden av och kvaliteten i debatten visar faktiskt att det fortfarande råder en viss förvirring, åtminstone hos mig.

however, it goes to show, once again, that not everyone in the union feels equally strongly that they are a part of the european project.
men under alla omständigheter visar detta, än en gång, att det inom unionen kan samexistera känslor av olika intensitet när det gäller den europeiska tillhörigheten.

well, it goes to show that slogans are not effective, just as a price increase would not be effective, as it would only increase smuggling and crime.
det bevisar att dessa slogans är ineffektiva, på samma sätt som en prisökning skulle vara ineffektiv, eftersom den bara bidrar till att öka smuggling och brottslighet.