Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so it goes on.
så fortsätter det.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and so it goes on.
och så fortsätter det.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
and so it goes on!
och det fortsätter på samma sätt!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it goes back 25 years.
detta har pågått i 25 år .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
however, it goes deeper.
men det går djupare än så.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope all goes well for you
jag hoppas att allt går bra för dig
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it goes well beyond the remit of the commission.
det överskrider kommissionens befogenhet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but it goes further than that!
men det räcker inte med detta !
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
'round and round it goes,
”round and round it goes,
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that is fine as far as it goes.
det är bra, så långt det nu räcker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
moreover, it goes beyond 6 months.
dessutom löper den under mer än sex månader.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it goes on to elaborate on that point.
sedan vidareutvecklas frågan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it goes beyond tactics and on to strategy.
det sträcker sig bortom taktiken och in i strategin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we know that if it goes well for you, it will certainly go well for europe.
vi vet att det verkligen kommer att gå bra för europa om det går bra för er.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it goes well beyond the terms of reference for this own-initiative opinion.
det går långt utöver referensramarna för detta yttrande på eget initiativ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antwerp, hamburg, rotterdam, and so it goes on.
antwerpen, hamburg, rotterdam, och så vidare.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it goes without saying that i support this proposal.
självklart stöder jag det förslaget.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it goes beyond the strong political debate we might have.
det går bortom den starka politiska debatt som vi kanske kommer att få.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it goes something like this. a common interest creates solidarity.
det är följande text: "det är det gemensamma intresset som skapar solidaritet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where i come from, it goes," two scientists, two opinions".
i min kommun säger man: två vetenskapsmän, två åsikter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting