Results for its has beens a while since i tal... translation from English to Swedish

it has been a while since waldeck last had a supermarket.
det var ett tag sedan det fanns snabbköp i waldeck.

it has been a long time since i saw him.
det är länge sedan jag såg honom.

china has been a top priority since i took office.
Ända sedan jag blev kommissionsledamot har kina varit en prioriterad fråga.

it has been a pleasure to collaborate with her.
det har varit ett nöje att samarbeta med henne.

mr president, it has been a while since everybody left a european council meeting smiling.
– herr talman! det var ett tag sedan alla lämnade ett möte i europeiska rådet med ett leende på läpparna .

it's been a while – in fact since 2008 – that this issue has been discussed at our level.
denna fråga har inte diskuterats på vår nivå på ett bra tag – faktiskt inte sedan 2008.

it has been a long haul.
det har varit en lång transportsträcka.

it has been a good debate.
det har varit en bra diskussion.

it has been a long, hard road.
det har varit en lång, svår väg.

it has been a good balancing measure.
det har varit en bra motviktsåtgärd.

it has been a truly excellent chairmanship.
det har varit ett alldeles utmärkt ordförandeskap.

it has been a high-profile issue.
det har varit en viktig fråga.

while the weakness of the euro since january 1999 has been a cause of much worried comment, it has not weakened die euro zone econ­omy, nor boosted inflation.
samtidigt som den svaga euron sedan januari 1999 har givit upphov till många oroade kommentarer, har den inte försvagat ekonomin i euroområdet eller stimulerat inflationen.